Ты веришь в мою любовь?

Кристина Гербер
Вольный эквиритмический перевод
Zayn Malik & Sia - Dusk Till Dawn

Не звучу как инди,
Не хочу быть крутым...
Я не играю в игры,
Так же как и ты...
Откуда дует ветер?
Знать не хочу!
Ты есть на свете,
К тебе лечу!

В ночи морозной,снежной
Вновь будем мы близки!
Касаюсь нежно-нежно
Трепещущей руки...

Я зажглась
Без огня
И свечусь во тьме!
Дождалась
Счастья я?
Ответь!

Ты веришь в мою любовь?
Я на всё для тебя готов!
Я на всё для тебя готов!
С заката до рассвета
Я буду любить тебя,
Я буду любить тебя!
Я буду любить тебя!
Обещаю это!
Я буду любить тебя!
Обещаю это!

Замкнулись друг на друге
Как молния замка...
Сомкнулись наши руки
В секунде до прыжка...
Откуда дует ветер?
Знать не хочу!
Ты есть на  свете,
К тебе лечу!

В ночи морозной,снежной
Вновь будем мы близки!
Касаюсь нежно-нежно
Трепещущей руки...

Я зажглась
Без огня
И свечусь во тьме!
Дождалась
Счастья я?
Ответь!

Ты веришь в мою любовь?
Я на всё для тебя готов!
Я на всё для тебя готов!
С заката до рассвета
Я буду любить тебя,
Я буду любить тебя!
Я буду любить тебя!
Обещаю это!

В ночи морозной, снежной
Вновь будем мы близки!
Касаюсь нежно-нежно
Трепещущей руки...

Я зажглась
Без огня
И свечусь во тьме!
Дождалась
Счастья я!
Счастье здесь!

Ты веришь в мою любовь?
Я на всё для тебя готов!
Я на всё для тебя готов!
С заката до рассвета
Я буду любить тебя,
Я буду любить тебя!
Я буду любить тебя!
Обещаю это!
Я буду любить тебя!
Обещаю это!
31 декабря 2023 г.