Каламбур по Пушкину...

"ДИСТАНЦИОННЫЙ СМОТРИТЕЛЬ" - судья на дистации

"ТАНЦИОННЫЙ СМОТРИТЕЛЬ" (опечатка) - распорядитель танцев