Устремились к югу птицы
На зимовье, а одна
В страны севера стремится –
Очень странная она.
«Не люблю я холод, честно,
Резкий ветер, бурю, снег;
Просто очень интересно
Птицей быть одной средь всех».
Shel Silverstein
(1930 - 1999)
Weird-Bird
Birds are flyin' south for winter.
Here's the Weird-Bird headin' north,
Wings a-flappin', beak a-chatterin',
Cold head bobbin' back 'n' forth.
He says, "It's not that I like ice
Or freezin' winds and snowy ground.
It's just sometimes it's kind of nice
To be the only bird in town."