Рождественская песня Джона Леннона

Сакаев Айрат Равильевич
(очень вольный перевод)

Вот уж сочельник.
Грядёт Рождество!
Что сделали вы,
чтоб случилось оно?
Кончился год,
уже новый идёт!
Желаю веселья
Без всяких забот!
Надеюсь, вы живы
Как вроде и я?
скажем спасибо
за это, друзья!
Пусть будет счастливым
для нас Новый год!
Пусть лучик надежды
в метель принесет!
Мир, к сожалению,
не больно хорош -
Кто-то здесь гожий,
а кто-то негож.
Кто-то здесь прав,
а другой вроде нет?
А он, между прочим,
наш вечный сосед -
сосед по квартире,
по городу тож,
по стране и по миру,
в котором живешь!