Не ты ль пленила с первой встречи,
Обворожила красотой,
С тех пор, тебя жду каждый вечер,
Чтоб обогрела теплотой.
От твоей ласки мысль кружится,
Воистину, немало лет,
Век от родной не откреститься,
С кем жажду вновь встречать рассвет.
Твои магические очи,
Ни с чем на свете не сравнить,
Незабываемые ночи,
Из пепла могут воскресить.
Одна, одна на всей планете,
Волнует душу много лет
И грежу, грежу быть впредь вместе,
Кому дал клятву и обет.
Стремительное сердца рвенье,
Навряд ли можно обуздать,
Ты разжигаешь вдохновенье,
Любовь к тебе нельзя скрывать.
К истоку радости и счастья,
Грех несомненно не прильнуть,
Ведь в бездну канули ненастья,
Как был к тебе проложен путь.
На сокровенное созданье,
Готов молиться без конца,
Сомнений нет, очарованье,
Дано с любовью от Творца.
Одна, одна на всей планете,
Волнует душу много лет
И грежу, грежу быть впредь вместе,
Кому дал клятву и обет.
© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2024
Свидетельство о публикации №124010904420
GIVEN WITH LOVE
GEORGE ZURABISHVILI
Wasn't it you who captivated me from the first meeting,
Enchanted by beauty
Since then, I've been waiting for you every evening,
To warm you with warmth.
Your caress makes my mind spin,
Indeed, many years
You can't disown your family forever,
With whom I long to meet the dawn again.
Your magical eyes
Can't compare with anything in the world,
Unforgettable nights
They can be resurrected from the ashes.
Alone, alone on the whole planet,
Has worried my soul for many years
And I dream, I dream of being together in the future,
To whom did you make your oath and vow?
Swift zeal of the heart,
It's hardly possible to curb
You spark inspiration
Love for you cannot be hidden.
To the source of joy and happiness,
It is undoubtedly a sin not to cling,
After all, bad weather has sunk into the abyss,
How the path was paved for you.
To the hidden creation,
Ready to pray endlessly
There is no doubt, charm,
Given with love from the Creator.
Alone, alone on the whole planet,
Has worried my soul for many years
And I dream, I dream of being together in the future,
To whom did you make your oath and vow?
© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2024
Certificate of publication No. 124010904420