Ах, как бы время растянуть,
Чтоб всё успеть! Чтоб всё прочесть!
А день уж растворился весь,
Пытаясь ускользнуть.
Как хочется ответить и обнять
Всех дорогих, кто интересен!
Кто душу тронул строчкою стиха
Иль тёплой, доброй, светлой песней.
Ах, как бы встретиться успеть
со всеми сердцу близкими,
Созвучными душе, а не пустыми.
Кто наполняет мудростью,
С кем вырастают крылья.
Да где бы силы взять,
Планету всю объять.
Чтоб Землю всю объехать
И всюду побывать!
Ах, время, время, время!
Дождём уходит в Землю.
А мне бы крылья, крылья!
Они ж когда-то были!
12.01.2024
Картина Натальи Баенхаевой "Парящие над..."
Перевод «Бабка Ежка»
http://stihi.ru/avtor/babkajejka
Oh, how can stretch out the time?
To read everything! To get all done!
Allthow it is hide the whole day,
Already it is trying to escape.
I'd like to answer and embrace
All dear friends who's interested!
Who touched my soul with a rhyme line,
Or warmed kindly with a song bright...
Oh, how to meet that time
with all ones close to my heart,
Consonant with not empty soul,
Who filled with wisy mind,
With whom wings grow.
Where can I get the strength?
The whole world I could embrace…
To travel around the entire Earth
And visit everywhere I would like!
Ah, time, past time, new time!
Above the Earth it cold rains
I'd like to have strong wings to fly!
Once they will help me at time...
06/02/2024
Painting by Natalia Baenkhaeva 'Soaring above...'