Электричка ай-на-нэ блюз

Дмитрий Бациев
"Перевод" Who's been talkin'" - Howlin Wolf

Она села в электричку,
А я не попал,
Она села в электричку,
А я не попал,
Она была неправа,
А я был слишком мал.

Она купила свой билет,
А я не покупал,
Она купила свой билет,
А я не покупал,
Она была неправа,
А я был слишком мал.

Бай-бай, Мама!
Я остался один,
Бай-бай,Мама,
Я остался один.
Меня забрали цыгане
И я теперь их сын.

Ай-на-нэ, на-нэ-на-нэ, ай-на-нэ, на-нэ!
Ай-на-нэ, на-нэ-на-нэ, ай-на-нэ, на-нэ!

А я успел на электричку,
А она не смогла,
Я успел на электричку,
А она не смогла.
Кто не успел - тот опоздал, Мама,
Такие дела!

2001