Бюльбюль, как сладок голос твой.
О ней поплакать мне позволь.
Ты розу ищешь, я - любовь.
Не плачь, оставь рыданья мне.
Мне песню сладкую пропой.
Благословен твой край родной.
Не розой болен, ей одной.
Не плачь, оставь рыданья мне.
Ищу повсюду милой лик,
Как розу ищут соловьи.
Ты верен ей, а я - любви.
Не плачь, оставь рыданья мне.
Я молод словно кипарис.
Бюльбюль, на зов мой отзовись.
Ты розу жаждешь, я - любви
Не плачь, оставь рыданья мне.
Бюльбюль, твой голос не забыть.
С тобою мы одной судьбы.
Саят-Нова сказал: Люби!
Не плачь! Оставь рыданья мне!
перевод с армянского А.А.