Две недели тепла..

Вадим Сагайдак
****
Две недели тепла среди зимы и стужи,
     Все потекло,
             Почернели сугробы ,
сухой асфальт
    среди декабря ,
Вечером Новый Год,а я на велотрассе,
             70 км одинокого шоссе.
Это подарок от природы.
А утром опять метель и мороз,
   Так и в жизни,
          пожили мы в тепле и мире лет 20,
    бери  шинель ,пора в окоп,
кому-то скучно стало...


        ****
 Two weeks of warmth
in the middle of winter and cold,
Everything flowed, the snowdrifts turned black,
dry asphalt in the middle of January,
New Year's Eve in the evening,
and I'm on the bike route,
70 km of a lonely highway.

This is a gift from nature.
And in the morning there was a snowstorm and frost again,.

It’s the same in life,
we lived in warmth and peace for 20 years,
take your overcoat,
it’s time to get
into the trench,
someone got bored...