(вольный перевод с китайско-японского)
***
Подумал о тщете земного невзначай,
О хрупкости биологических структур,
И их недолговечности подумал.
Но вновь увидев тещу поутру,
Я мысль свою случайную отринул.
***
Хоть моя щедрость имманентна,
Готов спросить, людей любя,
Как мне вести интеллигентно
С любимой тещею себя?
***
Вот так вот позвонишь, а муж ответит.
И говоришь любезно с ним.
Господь людей любить нам завещал,
Любых.