Литературный перевод Raphael's Final Act -
Baldur's Gate 3 OST
Жизнь, земная жизнь, ушла.
Сгорят души дотла
В огне, навсегда.
Ад, Ад, в Аду свой закон.
Ад, Ад – фактор - исход!
Занавес пал, отставить восторг.
Дрожите, дрожите, ваш путь завершен.
Жизнь, земная жизнь, ушла.
Сгорят души дотла
В огне, навсегда.
Дураки, дураки славно сражались,
Храбрецы, храбрецы напрасно старались.
Светлые души, что не продавались -
Нашлись, обнаружены! Вы попались!
Без вариантов – это конец.
Акт последний – исход бытия.
Пощады не жди – это конец.
Дом Надежды – могила твоя!