A reward to runaway and actor
(Награда «беглецу и лицедею»)
Художественный перевод
на английский язык
Ольга Гусева
As I stopped feeling love,
So you are tired of life,
That each of us misunderstood the other,
And in the gloom of night,
And even by daylight,
The abyss separates one from another,
Impenetrable walls
Divide two loving souls,
There’s no one to help us not to part,
I want escape from love,
But try to break the bar,
The pain of separation tore my heart.
Mysterious affection,
Invincible attraction –
That is reward to runaway and actor,
I try to hide from passion,
But can’t subdue obsession,
My Fate can never choose another vector.