Íîðà Ìàðòèí è Ñìàéëè Á¸ðíåòò Ýêñïðåññ Ðîêè Ìàóíòèí

Ñåðäæ Áëýêòîðí
https://www.youtube.com/watch?v=YAJCdXByMVI

Òüþá Pals of the Golden West & Smiley Burnette - Rocky Mountain Express (from Rovin' Tumbleweeds 1939)               

Íîðà Ëó Ìàðòèí ñ Ïðèÿòåëÿìè ñ Çîëîòîãî Çàïàäà è Ñìàéëè Á¸ðíåòò ïîþò "Ýêñïðåññ Ðîêè Ìàóíòèí "("Ýêñïðåññ Ñêàëèñòûõ Ãîð") (èç âåñòåðíà "Ïåðåêàòè-ïîëå", 1939)



   GROUP:
I'M GOIN' BACK OVER THE MOUNTAINS
THRU THE FIELDS OF GOLDEN GRAIN
EV'RY SCENE THAT I PASS
BRINGS ME NEARER AT LAST
TO THE GIRL WHO'LL CHANGE HER NAME
 

MY DEAR OLD HOME
I KNOW I'LL SOON BE IN IT
FOR THIS TRAIN IS GOIN' A MILE A MINUTE
 
BOY, WHAT A TREAT
EV'RYBODY WILL BE THERE TO GREET
THAT ROCKY MOUNTAIN EXPRESS

NORA:
OH LET'S GO BACK, OH LET'S GO BACK
SHE WANTS TO GO BACK, SHE WANTS TO GO BACK
THRU THE FIELDS OF GOLDEN GRAIN
EV'RY SCENE THAT I PASS
BRINGS ME NEARER AT LAST
TO THE ONE WHOSE GONNA CHANGE MY NAME
 
MY DEAR OLD HOME
I KNOW I'LL SOON BE IN IT
FOR THIS TRAIN IS GOIN' A MILE A MINUTE
 
BOY, WHAT A TREAT
NOW EV'RYBODY WILL BE THERE TO GREET
THAT ROCKY MOUNTAIN EXPRESS
 
MUSICAL RIFF
 
O-WEE-DO-LEE-DO-LEE-TI-YO-LA-DE
O-WEE-DO-LEE-DO-LEE-TI-YO-LA-DE
O-WEE-DO-LEE-DO-LEE-TI-YO-LA-DE
O-LAY-AY-AY-AY-OH-OH-OH-OH-TI
 
HOO-WEE-DA-LOO-TI-LOO-DE-HOO-WOW
HEE-YOO-DA-LOO-TI-LOO-DE-HOO
 
GROUP:
O-WEE-DO-LEE-DO-LEE-TI-YO-LA-DE
O-LAY-AY-AY-AY-OH-OH-OH-OH-TI
 
MY DEAR OLD HOME
I KNOW I'LL SOON BE IN IT
FOR THIS TRAIN IS GOIN' A MILE A MINUTE
 
BOY, WHAT A TREAT
EV'RYBODY WILL BE THERE TO GREET
THAT ROCKY MOUNTAIN EXPRESS



ÃÐÓÏÏÀ:
ÂÎÒ ×ÅÐÅÇ ÃÎÐÛ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÑÜ ß
×ÐÅÇ ÍÈÂÛ Ñ ÇÎËÎÒÛÌ ÇÅÐÍÎÌ
È Ñ ÊÀÆÄÎÉ ÍÎÂÎÉ ÌÈËÅÉ
ÏÐÈÁËÈÆÀÞÑÜ ß
Ê ÒÎÉ ÌÈÑÑ, ×ÒÎ ÑÌÅÍÈÒ ÈÌß ÍÀ ÌΨ
 
ÌÎÉ ÑÒÀÐÛÉ ÄÎÌ
ÏÎßÂÈÒÑß ÑÅÉ×ÀÑ
 ÌÈÍÓÒÓ ÌÈËÞ ÏÎÊÐÛÂÀÅÒ ÏÎÅÇÄ ÍÀØ
 
ÂÎÒ ÇÄÎÐÎÂÎ ÊÀÊ!
ÕÎÒßÒ ÂÑÅ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÒÀÊ
ÝÊÑÏÐÅÑÑ ÍÀØ ÐÎÊÈ ÌÀÓÍÒÈÍ
 
ÍÎÐÀ:
ÄÀÂÀÉ ÍÀÇÀÄ...
ÃÐÓÏÏÀ:
ÄÀÂÀÉ ÍÀÇÀÄ
ÑÌÀÉËÈ:
ÅÉ ÍÓÆÍÎ ÍÀÇÀÄ...
ÃÐÓÏÏÀ:
ÅÉ ÍÓÆÍÎ ÍÀÇÀÄ
 
ÍÎÐÀ:
×ÐÅÇ ÍÈÂÛ Ñ ÇÎËÎÒÛÌ ÇÅÐÍÎÌ
È Ñ ÊÀÆÄÎÉ ÍÎÂÎÉ ÌÈËÅÉ
ÏÐÈÁËÈÆÀÞÑÜ ß
Ê ÒÎÉ ÌÈÑÑ, ×ÒÎ ÑÌÅÍÈÒ ÈÌß ÍÀ ÌΨ
 
ÌÎÉ ÑÒÀÐÛÉ ÄÎÌ
ÏÎßÂÈÒÑß ÑÅÉ×ÀÑ
 ÌÈÍÓÒÓ ÌÈËÞ ÏÎÊÐÛÂÀÅÒ ÏÎÅÇÄ ÍÀØ
 
ÂÎÒ ÇÄÎÐÎÂÎ ÊÀÊ!
ÕÎÒßÒ ÂÑÅ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÒÀÊ
ÝÊÑÏÐÅÑÑ ÍÀØ ÐÎÊÈ ÌÀÓÍÒÈÍ
 
ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÉ ÐÈÔÔ
 
Î-ÂÈ-ÄÎ-ËÈ-ÄÎ-ËÈ-ÒÈ-ÉÎ-ËÀ-ÄÅ
Î-ÂÈ-ÄÎ-ËÈ-ÄÎ-ËÈ-ÒÈ-ÉÎ-ËÀ-ÄÅ
Î-ÂÈ-ÄÎ-ËÈ-ÄÎ-ËÈ-ÒÈ-ÉÎ-ËÀ-ÄÅ
Î-ËÅÉ-ÀÉ-ÀÉ-ÀÉ-ÀÉ-Î-Î-Î-Î-ÒÈ
 
ÕÈ-ÂÈ-ÄÀ-ËÓ-ÒÈ-ËÓ-ÄÅ-ÕÓ-ÂÀÓ
ÕÈ-Þ-ÄÀ-ËÓ-ÒÈ-ËÓ-ÄÅ-ÕÓ
 
ÃÐÓÏÏÀ:
Î-ÂÈ-ÄÎ-ËÈ-ÄÎ-ËÈ-ÒÈ-ÉÎ-ËÀ-ÄÅ
Î-ËÅÉ-ÀÉ-ÀÉ-ÀÉ-Î-Î-Î-Î-Î-ÒÈ
 
ÌÎÉ ÑÒÀÐÛÉ ÄÎÌ
ÏÎßÂÈÒÑß ÑÅÉ×ÀÑ
 ÌÈÍÓÒÓ ÌÈËÞ ÏÎÊÐÛÂÀÅÒ ÏÎÅÇÄ ÍÀØ
 
ÂÎÒ ÇÄÎÐÎÂÎ ÊÀÊ!
ÕÎÒßÒ ÂÑÅ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÒÀÊ
ÝÊÑÏÐÅÑÑ ÍÀØ ÐÎÊÈ ÌÀÓÍÒÈÍ


Ïåðåâîä Ñåðäæà Áëýêòîðíà