Как к долгожданной не стремится,
Заветную не обожать,
Избранница в снах часто снится
И сие, трудно не признать.
Большое чувство разжигает,
В груди безудержную страсть,
Шальную кровь воспламеняет,
Чтоб вновь к возлюбленной припасть.
Невмоготу не восхищаться,
Чертами женщины родной,
За мыслями впредь не угнаться,
Всегда влекущими к одной.
Пленила, званая пленила,
Своей божественной красой,
Затмила, Муза всех затмила
И обогрела теплотой.
Боготворимое созданье,
Ни с чем на свете не сравнить,
Сомнений нет, очарованье,
Способно сердце окрылить.
Проходят месяцы и годы,
Любовь крепчает все сильней,
Ушли в небытие невзгоды,
С единственной, что всех милей.
Невмоготу на миг расстаться,
На самом деле с дорогой,
Нельзя за мыслями угнаться,
Когда в душе пылает зной.
Пленила, званая пленила,
Своей божественной красой,
Затмила, Муза всех затмила
И обогрела теплотой.
© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2024
Свидетельство о публикации №124012808060
AN INCOMPARABLE CREATION
GEORGE ZURABISHVILI
As if he doesn’t strive for the long-awaited one,
Do not adore the cherished one,
The chosen one often appears in dreams
And this is hard not to admit.
A great feeling ignites,
There is unbridled passion in my chest,
Crazy blood ignites,
To fall again to my beloved.
It's hard not to admire
The features of a native woman,
You won’t be able to keep up with your thoughts anymore,
Always attracted to one.
Captured, invited captivated,
With its divine beauty,
Overshadowed, the Muse overshadowed everyone
And warmed me with warmth.
God-loved creature
Can't compare with anything in the world,
There is no doubt, charm,
Capable of giving wings to the heart.
Months and years pass
Love is growing stronger and stronger
Adversity has gone into oblivion,
With the only one that is dearer to everyone.
I can't bear to part for a moment,
In fact, dear
You can't keep up with your thoughts
When the heat burns in the soul.
Captured, invited captivated,
With its divine beauty,
Overshadowed, the Muse overshadowed everyone
And warmed me with warmth.
© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2024
Certificate of publication No. 124012808060