Лопахин:
Простите, Шарлотта Ивановна, я не успел ещё поздороваться с Вами.
(Хочет поцеловать у неё руку.)
Шарлотта (отнимая руку):
Если позволить вам поцеловать руку,
то вы потом пожелаете в локоть, потом в плечо...
Лопахин.
Не везёт мне сегодня.
( Глупец, ведь можно было молча – руку, локоть, плечо.
И ничего, если потом на щеке от её руки – горячо,
зато какое(!) плечо. )
____
Лопахин. Простите, Шарлотта Ивановна, я не успел еще поздороваться с вами. (Хочет поцеловать у нее руку.)
Шарлотта (отнимая руку). Если позволить вам поцеловать руку,
то вы потом пожелаете в локоть, потом в плечо...
Лопахин. Не везет мне сегодня.