Эквиритмический перевод
с элементами творческой интерпретации
Sia - House On Fire
Не люблю я долго ждать
Так долго ждать,
Долго ждать!
Почему ты ускользаешь от меня?
Эту боль я продолжаю
Днём и ночью ощущать!
В твоём сердце больше нет огня?
Ты нужен!
Нужен!
Знай,
Я в огне любви хочу гореть!
Хочу гореть!
Разгораюсь в пылкой страсти
Ярче и сильней!
В райский край
С тобой хочу лететь!
Хочу лететь!
Полыхаю, словно дом в огне!
Ты очень нужен мне!
Очень нужен мне!
Очень нужен мне!
Очень нужен мне!
Полыхаю, словно дом в огне!
Ты очень нужен мне!
Очень нужен мне!
Очень нужен мне!
Полыхаю, словно дом в огне!
Забери меня в наш рай!
В наш личный рай!
В личный рай!
В страсти огненной
Со мной сгорай!
Ты нужен!
Нужен!
Знай,
Я в огне любви хочу гореть!
Хочу гореть!
Хочу гореть!
Разгораюсь в безграничной страсти
Ярче и сильней!
В райский край
С тобой хочу лететь!
Хочу лететь!
Полыхаю, словно дом в огне!
Ты очень нужен мне!
Очень нужен мне!
Очень нужен мне!
Полыхаю, словно дом в огне!
Ты очень нужен мне!
Очень нужен мне!
Очень нужен мне!
Люби
Необузданно
Под чёткий бит барабана!
В любви
Продолжаю пылать!
Смотри!
Дом горит!
Стены рушатся!
Милый, так надо!
Люби!
Меня не надо спасать!
Знай,
Я в огне любви хочу гореть!
Хочу гореть!
Хочу гореть!
Разгораюсь в безграничной страсти
Ярче и сильней!
В райский край
С тобой хочу лететь!
Хочу лететь!
Полыхаю, словно дом в огне!
Ты очень нужен мне!
Очень нужен мне!
Очень нужен мне!
Очень нужен мне!
Полыхаю, словно дом в огне!
Ты очень нужен мне!
Очень нужен мне!
Очень нужен мне!
Полыхаю, словно дом в огне!
Полыхаю, словно дом в огне!
2 февраля 2024г.