И вот Ангел вознёс Тебя в небо над твердию – первое.
Там престол предстоял и явленье как есть достоверное:
Ангел в славе великой и рядом виденья бесплотные –
Одесну́ю, а также ошу́юю. И разнородные
Славы были у них. Одесну́ю сидевшие слаженно
Воспевали единою песней, легко и налажено;
А ошу́юю вторили им, но их песня была другой.
И спросил Ты у ангела: «Кто адресат аллилуйи той?»
И сказал тот в ответ: «Превеликая слава Всевышнего,
Кто на небе седьмом пребывает, и слава ходившего
По земле Его Сына любимого, Кто отрядил меня
За Тобою прийти, в Твоей праведности Тебя возлюбя».
И вот снова вознёс он Тебя – на второй всенебесный свод,
Высота его та же была, что у первого. В свой черёд,
Ты увидел там ангелов и одесну́ю сидящих, и
Восседавших ошу́юю, и снова песню они вели –
И их слава и песнь превосходнее были, чем первые.
И вознёс он на третью ступень Тебя, и характерные
Ты заметил особенности: так же ангел был посреди,
Одесну́ю, ошу́юю ангелы так же мотив вели –
Но был меньше престол, а сам ангел был выше второго. И
Вновь – к четвёртому небу – на бо́льшую высь Тебя вознесли.
И всё шире теперь становился просвет меж ступенями,
И всё славней и громче звучало небесное пение.
И там снова увидел престол Ты и ангелов по бокам,
И сидящего слава была выше тех, кто свой фимиам
Воскурял одесну́ю, а слава тех так же была сильней,
Как она же – у нижних. И к пятой ступени теперь Твоей
Превознёс Тебя ангел. И снова увидел бесчисленных
Там Ты ангелов в славе своей – и славнее немыслимо
Оказалась их песнь по сравненью с четвёртой. Ты был сражён,
Видя, сколь многочисленный ангельский хор в славу погружён,
И у каждого есть власть над благом. И несколько в высоте
Славословили Сущего Нас (Имя Чьё не узнать Тебе,
Так же, как каждой плоти), поскольку Мы дали ту славу им
На любой из ступеней небесных – веленьем благим Своим.
И вот снова вознёс Тебя ангел – на воздух шестых небес.
И увидел Ты славу такую, какой не видал окрест
Ты на пятой ступени, и ангелов видел во славе той –
Превеликой и сильной, и песнь их чудесной была, святой,
И дела невещественных сил были их досточтимыми,
Выдающимися в своей славе и неоспоримыми.
И сказал Тебе ангел: «Вот что я скажу Тебе о шестом –
А туда направляюсь я сам – сей благой всенебесный дом
Не имеет престола уже, и уже нет сидящих здесь
От престола ошу́юю ангелов, но получает весть
О порядке своём всё, что здесь обустроено, от небес
Наивысших, седьмых, где находится Сын Божий, – и окрест
Всё внимает Ему в этом небе». И вот, он вознёс Тебя
На шестую ступень всенебесья, и славу Мне вопия,
Все имели здесь вид одинаковый, песню вели одну,
Ни престола здесь не было, ни восседающих одесну́,
Ни ошу́юю ангелов. И Я дозволил Тебе воспеть
Вместе с ними – и в пении этом Ты смог тогда разглядеть,
Что и сам Ты, и ангел с Тобою такими же были, как
Слава ангелов этих, а слава едина их в тех кругах.
И они славословили вместе Меня как Отца и как
Предрождённого Сына и Духа Святого – и в небесах
Воспевали единым все гласом. Но не был тот глас таким,
Как на пятой ступени небесной: вы гласом рекли другим.
И великий был свет там, и Ты на шестом из семи небес
Так подумал о свете на пятом, что он – беспросветный лес,
Что он – тьма и чащоба. И в воздух Твой ангел Тебя вознёс
На седьмую небесную сферу. И сквозь пелену из слёз
Ты увидел свет неизречённый, чудесный и сонм телес
Средь бесчисленных ангелов – праведников, и покров небес
Был на каждом их них, ибо сняли плотскую одежду те
И в немыслимой славе стояли в заоблачной высоте.
На престолах они не сидели, и не было на главах
Их венцов вечной славы. И ангела Ты испросил, сказав:
«Почему одеяния есть у них, но нет престолов, нет
Венцов славы на их головах?» И принёс тот Тебе ответ:
«Не получат они до тех пор их, пока Сын не принесёт
И престолы сюда, и венцы – и князь мира того прострёт
На Него, перед вами явившегося, свою руку, чтоб
Умертвить, распиная на древе, и смерть за Ним не придёт,
И убьёт Его, даже не зная, Кто Он. И сойдёт Он в ад,
И очистит его, превратив все виденья в цветущий сад.
И начальника смерти ухватит, отнимет всё то, что тем
За столетья награблено было, сомнёт его. И затем
В третий день Он восстанет, с Собой захватив тех, кто Духом благ,
Всех, кто праведен. И проповедников вышлет, чтоб о делах
Рассказали они Его, и вознесётся на небо вновь –
И получат престолы они и венцы». И тогда любовь
И суровость увидел Ты вместе Мои – и страшился их.
Но услышал песнь праведников и что голос Мой, как у них,
И великую славу Мою, и что Мне поклонялись все,
Обладавшие гласом единым со Мной. На той высоте
Михаил преклонился, прии́дя ко Мне, и всяк ангел с ним
Преклонился, воспев Меня. И вот, Ты снова предстал другим
И содеялся ровно Ты ангел. И ангел, что вёл Тебя,
Подсказал: «Поклонись и воспой», и сказал, на Тебя глядя:
«Это есть Бог всей славы, что видел Ты». И преклонившись, Ты,
Воспевая Меня, вдруг увидел Другого – Нас, все черты
Кого Я уподобил, – славнейшего. и подошли к стопам
В преклонении праведники Нашим, ибо Одним лишь Нам
Никогда нет в совместном хвалении преображения –
Мы не преобразились подобно всем вам. И в служении
Преклонился Ты Нам и воспел вместе с ангельским пением.
И вновь видел в великой Нас славе и в неизменении.
И приблизившись к ангелу, снова спросил его: «Кто есть То?»
И сказал Тебе он: «Преклонись, ибо То – божество Само,
Ангел Свя́того Духа, что в небе глаголет и что во всех
Проповедниках глас Свой являет». И вот тогда без помех
Была явлена слава настолько собою великая,
Что ни ангел, ни Ты, ни другие очами открытыми
Не могли созерцать её. Только во славе стоящие
Превеликие праведники созерцать настоящее –
Нас как есть – уподоблены были. И первыми Мы сошлись –
Я и Ангельский Дух Наш, и Оба с почтением излились
Мы чудесною песней. И праведники поклонились Нам,
Михаил с ними вместе, и ангелы к Нашим пришли стопам
И единую песнь вознесли. И теперь услыхал Ты глас –
Песнь шестого небесья слышна стала в небе седьмом тотчас.
И все славили образ Того, славу Чью не могли познать.
Песнь шести всенебесий не только слышна стала, но под стать
Славе неизречённой явилась живым осязанием.
И сказал Тебе ангел: «Вот Тот, Кого с всем прилежанием
Мы не можем понять, и не можем ни вида, ни имени
Его вынести; Тот, Кто природой Своею незримою
Пребывает в надсуетной вечности и во благих сердцах;
Восхваляемый Духом Святым в неподкупных честны́х устах;
Кто есть Вечный, Единый, Живой, и Чья слава доступна лишь
К созерцанью сердцам непорочным, какие не устрашишь».