Гусейн Абдурахманов
Перевод с табасаранского Н.А.Можной
В моей душе печальный дождь
Идёт который день.
Промокла мысль, по телу дрожь,
И нездоровья тень
Застыла точкой на стене.
Как мне её прогнать?
Движенья медлят, как во сне,
Как мать, зовёт кровать.
На стенке тикают часы,
Мурашками тоска.
Дожить до белой полосы –
Задача не легка.
Струёю мёда сутки прочь,
А раньше как река
Бурлила жизнь. Не превозмочь
Боль, тяжела рука.
Сиделка страшная всю ночь
Сидит и ни гу-гу.
Сил накоплю и сразу прочь
Прогнать её смогу.
Тревожно нудный дождь шумит.
Покинуть этот свет
Я не хочу, душа болит.
Врут, что Там боли нет!
Эх! Вены молнией в руке
Качают сердцу жар.
В дождь ухожу я налегке,
Ведь я ещё не стар.