Гермес знал тайны жизни, смерти,
границы мог он разорвать времён,
дань отдаю достойную ему,
он метафизикой был умудрён.
Волны морских сапфирных зыбей
играют жизнью каждый миг,
уносят в море лодки, топят шхуны и людей,
отнюдь не в намерениях благих!
Поэту Шелли являлись призраки,
посланцы предвещали ему беду,
он видел эти мистические знаки,
и это было наяву, а не в бреду.
Первый двойник предстал ему на берегу,
исчезнув со словами: «Siete soddisfatto».*
Второго – видели бродившего в лесу,
поэт был дома у домочадцев на виду.
Перед крушением шхуны «Ариель»,
виденьем Шелли было: на песок ступила
из волны Аллегра, Байрона младая дочь,**
и в море она войти его настойчиво просила.
Известно, времени безбрежная река
и быстрое, необратимое её течение.
«Поэт стихами говорит с грядущими веками»,
он знал своё предназначение,
«и делится бессмертием с богами».
«Будешь доволен*перевод с ит. Шелли любил море и считал, смерть в море предпочтительней другой.
Поэты Шелли и Байрон были дружны.** В Италии, в конце мая 1822г. Шелли жил с супругами Уильямс на берегу моря, где они снимали дом. Незадолго до этого умерла маленькая дочь мисс Клермонт – Аллегра, отцом её был Байрон.
Шелли и Уильямс не имели мореходной подготовки. И всё же, совместно с Байроном была приобретена шхуна «Ариель». Когда шхуна попала в туман, из-за неожиданного шквала, она затонула вместе с Шелли и Уильямсом, трупы их через два дня выбросило море. (Из справочника Эфрона и Брокгауза)