Переводы Из Старой Тетради

Лариса Миллс
Никто ничего не простил.
Ты конским глазом косил.
Борода тяжело так лежала
На  струящемся грубом лице.

Злое слово дрожало...

Извиваясь в кольце
Своей верности несправедливой
Я молчание длила.
На щеке твое право горело.
Твое вечное первое право.
Я кого-то жалела   -
Всех стократ обокрала.

И теперь переводы...
Как вода и вздох ветра в подвале
Я чужую тоску перевою -
А свою мы предали...

Переводы строчу, переводы
Через толщу предательства -
Воды
Чистой памяти.
Голос пятится,
Бьется в колокол несвободы

Переводы все шлю, переводы
Телеграфом -  круглую сумму,
Чтобы память уснула.

Черезь топь пустоты переводит
Твое оледенелое имя.
Сгусток молнии в сумраке зимнем -
Вдруг проступит лицо через годы.

Гром вбит в гроб.
В жизни больше нет брода.
Пал скакун. Еле-еле подвода
Жизни тащится - как в непогоду...

Переводы строчу, переводы
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
Кто то мудрый меня переводит
Из души  -  в часть природы