Консервы и порох

Нина Обрезкова. Перевод с коми

***
Сухари и дрова,
А порою консервы и порох
Оставляет охотник другим на заимке лесной.
Покидаю свой дом и к приезду,
Что будет не скоро –
Странно как! – 
Я готовлю дрова для себя же самой.

2018