Проходим, каблуками не стуча.
А сельский храм без свечек невозможен.
А в сельском храме
Каждая свеча –
Она чуть-чуть на ангела похожа.
Их чистоту не разумеет мозг.
Но сердце зрит и тает понемножку.
И падает
С незримых крыльев воск
В заботливо подставленную плошку.
***
СВЕЧКІ
Ідзем, абцасамі не стукаючы.
Сельскі храм без свечак немагчымы.
У сельскім храме
Кожная свечка –
Падобная на анёла, нейкім чынам.
Іх чысціню не разумее мозг.
Але сэрца бачыць і растае нібы канец.
І валіцца
З нябачных крылаў воск
У клапатліва падстаўлены каганец.
Перевёл Максим Троянович