Четвертый сборник стихов Тапани Йорманайнена.
Атмосфера дорог Корсики, а также родного региона Северной Карелии и пляжей Ладоги.
*
Каждому определена
по своим силам судьба.
Мера — своя, сокровенная.
Радуг небесных мгновения
как приглашение в путь -
в даль, в небеса заглянуть.
Там, высоко - сокровища
Невиданные, манящие.
Как откровение - весть,
всё в нас остаётся, здесь.
Ищем себя в незнакомом,
недостижимом и новом.
-
TARKE(A)MP(AA) UNELMAT
Jokaiselle suotu on
m(aa)r(a) oman kohtalon.
Ei enemp(аа), ei v(а)hemp(аа),
vain j(а)lki joka t(a)nne j(аа).
On sateenkaaren kauneus,
meille, niin kuin lupaus;
Sen p(аа)ss(а) aarre odottaa,
harvat aarteen n(a)hd(a) saa.
Sen mit(a) n(a)emme t(a)rke(а)
ei ole, kaikki t(а)nne j(аа).
On t(a)rke(а)mp(аа) unelmat,
uudesta ne kertovat.