Эквиритмический перевод песни «Rebelde Way» группы Erreway:
Делай то, что должен -
Будет то, что будет.
Ничему уже, как прежде, не бывать.
Яркие моменты,
Страшные секреты -
Всё, что пережили вместе, - не отнять.
Даже если завтра
Тебя здесь не будет -
От тебя останутся одни следы, -
По условным знакам,
Меткам и зарубкам
Я пойму, что я не сошёл с пути, не сошёл с пути.
Вот и наш с тобой
Настал черёд
По этому пути
Идти вперёд -
Против мира всего,
Через гнев, через боль;
Много слёз ты прольёшь, если сердцем чист;
Если смерть страшит,
Значит, ты живой;
С правдой за душой -
Мятежный путь.
Делай же свой выбор -
Будь то, что будет.
Неизменным остаётся лишь одно:
Яростная жажда
Ставить всё на карту,
Превращая нашу жизнь в игру с судьбой.
И когда на берег
Нас выбросит время,
Всё, что с нами приключилось, вспомним мы.
В тишине тоскуя
По штормам и бурям,
Я пойму, что я не сходил с пути, не сходил с пути.
Вот и наш с тобой
Настал черёд
По этому пути
Идти вперёд -
Против мира всего,
Через гнев, через боль;
Много слёз ты прольёшь, если сердцем чист;
Если смерть страшит,
Значит, ты живой;
С правдой за душой -
Мятежный путь.