Ни к чему не способный

Странно, некие не понимающие русский язык
Удивляются значению некоторых выражений.
Например "ну блидь", простая расшифровка:
"ни туда, ни сюда", т.е.
ни к чему не способный-не способная.