ВОЛК
Грозный волк средь леса рыщет —
след косули бедной ищет.
«Я, — рычит, — ее найду!»
Волк, он всем несет беду.
«Я голодный, есть хочу!
Разорву и проглочу!»
Зайца он настиг в чащобе —
тот теперь в его утробе.
Только голод не утих —
и косулю он настиг.
Совершенно в волчьем духе,
о своем он пекся брюхе.
И косули больше нет!
От нее простыл и след….
Был бы тонкий слух у волка,
наша песенка б умолкла.
Исполняя свой каприз,
он бы песенку загрыз.
Но, раздувшись словно шар,
в брюхе чует он пожар.
Рвет и мечет, и винит
он косулю, паразит.
Ну а песенка поет
да в ладоши звонко бьет!
Перевод с балкарского Г. Яропольского.