Россия — Русская держава
Прославленная честь народа, слава !
Культурное наследие,
Благородство рода,
Единство духа разума — природа !
Святая Русь — Отечество Великоросса,
Сияет ясным светом синева очей,
Воздушный шелк льняных кудрей,
Богатство музыкальной речи
И великолепие гармонии поэзии.
Богатыри Невы в доспехах доблести,
Удары сердца обновляют кровь
И развеваются знамена
Объединенных наций с гордостью,
Победа матери — ученый Человек !
Княжна Татьяна Романова
Russia is the Russian state,
The illustrious honor of the people, glory!
Cultural heritage, nobility of the family,
Unity of the spirit of reason is its nature!
Holy Rus' is the fatherland of Great Russia,
The blue of its eyes shines with a clear light,
The airy silk of flaxen curls,
The richness of musical speech
And the splendor of the harmony of poetry.
The heroes of the Neva in the armor of valor,
Heartbeats renew the blood
And the flags of the United Nations
Fly with pride,
The mother’s victory is a scientist Man!
Princess Tatiana Romanova
La Russie est un ;tat russe, l
L'honneur illustre du peuple, la gloire !
L'h;ritage culturel, la noblesse de la famille,
L'unit; de l'esprit de raison est sa nature !
La Sainte Rus' est la patrie de la Grande Russie,
Le bleu de ses yeux brille d'une lumi;re claire,
La soie a;rienne des boucles de lin,
La richesse de la parole musicale
Et la splendeur de l'harmonie de la po;sie.
Les h;ros de la Neva dans l'armure de la vaillance,
Les battements du c;ur renouvellent le sang
Et les drapeaux des Nations Unies
Flottent avec la fiert;,
La victoire de la m;re est un l’Homme savant !
Princesse Tatiana Romanova
La Russia ; lo stato russo,
L'onore illustrato del popolo, gloria!
Eredit; culturale, nobilt; della famiglia,
L’unit; dello spirito della ragione ; la sua natura!
La Santa Rus' ; la patria della Grande Russia,
L'azzurro dei suoi occhi risplende di una luce limpida,
L'ariosa seta dei riccioli di lino,
La ricchezza del discorso musicale
E lo splendore dell'armonia della poesia.
Gli eroi della Neva nell'armatura del valore,
I battiti del cuore rinnovano il sangue
E gli le bandiere delle Nazioni Unite
Sventolano con orgoglio,
La vittoria della madre ; l’Uomo scienziato!
Principessa Tatiana Romanova
La Rusia es el estado ruso,
El honor ilustrador del pueblo, ;gloria!
;Patrimonio cultural, nobleza de la familia,
Unidad del esp;ritu de raz;n es su naturaleza!
La Santa Rus es la patria de la Gran Rusia,
El azul de sus ojos brilla con una luz clara,
La seda aireada de los rizos rubios,
La riqueza del discurso musical
Y el esplendor de la armon;a de la poes;a.
Los h;roes del Neva con armadura de valor,
Los latidos del coraz;n renuevan la sangre
Y las banderas de las naciones unidas
Ondean con orgullo,
;la victoria de la madre es un hombre cient;fico!
Princesa tatiana romanova
Russland ist der russische Staat,
Die verherrlichte Ehre des Volkes, Ruhm!
Kulturelles Erbe, Adel der Familie,
Einheit des Geistes
Der Vernunft sind seine Natur!
Das Heilige Russland ist das Vaterland von Gro;russland,
Das Blau seiner Augen erstrahlt in klarem Licht,
Die luftige Seide flachsblonder Locken,
Der Reichtum der musikalischen Sprache
Und die Pracht der Harmonie der Poesie.
Die Helden der Newa in der R;stung der Tapferkeit,
Die Herzschl;ge erneuern das Blut
und die Flaggen der Vereinten Nationen
Wehen mit Stolz,
Der Sieg der Mutter ist ein gelehrter Mann!
Prinzessin Tatiana Romanova