Университет, этимология
http://stihi.ru/2024/03/07/2952
Студент на лекции заснул,
и снится сладкий ему сон.
Весна, цветы - они в саду,
щебечут птицы райских зон...
Как удивительно, два сна!
В одном звучали в унисон.
Сердца стучали голосами.
И этот сон, и этот... сон?
Гласами ноты выводить,
мечту по-братски унисонить,
звучала, юношей спросонья...
Отцова уния любви.
Сон возвращался в забытье
и оставался вечно сонным,
слагая прозвище Кобзону,
а заодно, Mireille Mathieu...
В честь сна назвали солнце - зоной,
Московский Первый Универ.
Студент (чей сын извечно сонный),
вот исто (унии) пример.
Тому ли стоит удивляться,
что поступить туда мечта?
Чтоб снами жизни наслаждаться,
и сердцу - вечна весна.
Тянуть вдвоём созвучно приму
("Петь в унисон" под ноль тонов),
и вспоминать как время мимо,
летело в классике хитов...
Остались в моде юбки мини
и брюки кожаные, клёш...
Учитесь пить, не будьте свиньями,
Плодитесь с миром, молодёжь!
Когда согласие есть в людях,
скажите, кто бы, не любил?
О сколько нам открытий чудных,
дух просвещения... сгубил.
*Унисон - "Петь в унисон" - созвучие из двух или нескольких звуков одинаковой высоты (воспроизводимых разными голосами или инструментами). Унисон - однозвучие, одновременное звучание звуков одинаковой высоты. Унисоном является интервал, имеющий ноль тонов, то есть чистая прима. All’unisono в музыке обозначает совпадение различных голосов в одном и том же звуке - в унисон. В переносном значении выражение употребляется, когда говорят о полнейшем согласии между несколькими людьми, действующими заодно.
*Унисон - All’unisono - В унисон - у уни Сан (серб.), ва ўнісон (белор.) = в уни-вере мечта (буквально).
*кобзон - термин (коб+зон), в разговорном немецком языке Коб — сокращённая форма имени Якоб, сравните Коба (партийная кличка Сталина), а Sohn (зон) значит «сын». В еврейских фамилиях окончание "зон" и "сон" переводится как "сын", а "коб", скорее всего, указывает на прозвище (початок), откуда и появилось имя Яаков (Якоб). Коб - оригинал сербского языка - початок, качан, klas, Kolben (поршень) и др. могучего русского языка, как например, кобзон - коб зоналары(татар.) = початок зоны; зоны глыбы(с киргиз).
*унисон - юношеский, первый + сын/зон (ср. уния - церковный термин, Флорентийская). Ферраро-Флорентийский собор - своими словами - съезд представителей христианских церквей для подписания соглашения между представителями католической и православной церквей (1438-1445), на условиях признания верховенства папы над всеми христианами в обмен на обещанную помощь в отражении османской агрессии против Византии. Не получилось, восточная церковь осталась при митрополите (назначаемом князем по сути) на 150 лет, до смены династии Грозных, а Константинополь вскоре пал после покорения турками сербов. Что примечательно, в год падения (1453) московские летописи писали о торговле и погоде, о том, что Новгородский князь Шемяка отравился (съев куру на обед), а дьяк Беда получил повышение по чину... О падении Византии-крестницы или о помощи ей, или о какой-нибудь войне вообще, ни гу-гу. Через 18 лет Московское княжество разорило Великий Новгород, присоединив земли республики. Вскоре произошёл Второй раскол церкви уже при царе Тишайшем, вот о чём может рассказать привычное нам слово (уни-сон), и не только об этом...
...митрополит Исидор, сильно ратовавший на соборе за унию, наконец прибыл в Москву. Духовенство и огромная толпа народа ждали его в Успенском соборе. Явился Исидор - пред ним несли латинский крест. Всех удивил этот небывалый на Руси обычай...
* фото: миниатюра летописи
07.03.2024, Санкт-Петербург