«…And round his heart one strangling golden hair».
Dante Gabriel Rossetti «Body's beauty», 1870.
Средь звёзд незаконных есть та, что горит
Особенно нагло и ярко;
Потупила взор и склонилась Лилит,
И ждёт, как залога, подарка.
– Хочу диадему, браслеты из звёзд,
Вот эту, что небо мне застит!
– Ты хочешь, чтоб с неба звезду я принёс –
Себе нацепить на запястье?
И мрачен стоит пред нею Адам,
И ей отвечает устало:
– Пусть все их к твоим положу я ногам,
Тебе всё равно будет мало.
Зрачки её сузились, как обожгла,
И тихо в ответ прошипела:
– Желаньям твоим я себя отдала,
А ты моим ищешь предела?!
7 марта 2024
*
«…И вокруг его сердца один удушающий золотой волос».
Данте Габриэль Россетти, «Красота души», 1870.