Из балкарской народной песенки
Сядь-ка, сядь-ка, бабочка,
Сядь-ка, сядь-ка, бабочка,
Покажи мне личико,
Угощу я блинчиком.
Сядь-ка, сядь-ка, бабочка,
Сядь-ка, сядь-ка, бабочка,
Бабушка даст ложечку,
Кушай понемножечку.
Сядь-ка, сядь-ка, бабочка,
Сядь-ка, сядь-ка, бабочка,
Крылышки твои поглажу,
Краской золотой помажу.
Имя мне свое скажи,
Свою дружбу докажи.
Сядь-ка, сядь-ка, бабочка,
Сядь-ка, сядь-ка, бабочка.
Перевод с балкарского Л. Ладыки