Dschinghis Khan - Чингисхан, мотив немецкий зажигательный:
https://www.youtube.com/watch?v=DAr7KaxzfpA
Temudschin - Чингисхан (собственное имя Тэмуджин, Темучин, Темучжин) - основатель и первый великий хан Монгольской империи, объединивший разрозненные "монгольские и тюркские племена" (от Испании до Японии), заодно пару дюжин славянских:
полководец, по совместительству Бог, и, если б не природная матушка-лень, мог бы войти в историю папой римским, или бери выше - Северным оленем. Спасибо историкам и филологам, особенно РПЦ - почему кощунственны?
Родители Чингисхана: Есугей, Оэлун.
Сегодня учат в школе, в саду и комсомоле,
и даже удивляется декан...
Хорошая история у русских о Монголе,
как вырос на бахче он из дехкан...
Палило солнце поле и волей Темучина,
Он даже заимел себе гарем...
Хорошую охрану - Великому мужчине
приставили от Зевса на горе...
Когда не знали слова, границ и рок-н-ролла,
история одна произошла...
Родила мама сына красивым и здоровым.
Монголы удивились, во дела...
Хорошая охрана, а сын не вышел в хана,
и хоть ты закачайся и крутись...
Не слушался он папу и кроме барабана,
не нужна была парню эта жизнь...
Хорошая охрана ! - родила сына мама,
чтоб Чину в роке-н-ролле постучать
(Молодца!)
Крутиться и качаться, сама домыла раму,
а нет, таки, чтоб папе помогать
(не в Отца!)
Он вырос выше чином, прозвали Temudschinа -
Великим потому что был он гол.
А голень для мужчины положена по чину,
прозвали его голым, как сокол!
Я папа гол, папа гол, папа я - Могол !
Я буду царь - буду: Dschinghis Khan !
Как Temudschin - Я один выйду на танцпол,
и покажу дуэт cancan..!
Я буду на шансоне, чему не учат в школе.
А вместо водки буду пить айран!
Стучать на барабане, в бильярде абриколем...
И в рок-н-роле буду я шайтан.
И всё бы так и было, Он рос большим и милым,
но мимо пробегал лесной олень...
Хлестали ветки щёки... Самец или кобыла?
Мелькнуло в голове, свалила лень...
Не стал монгол учиться, подумал, вдруг, сохатый?
А от сохи, ребята, какая ей..., го-лень.
Мне б дерево да сына, да рубленую б хату!
Ленивый стал весь Тёма - в маму Лень...
Забросил барабаны и пиво с медовухой,
и сильвупле забыл - на миль пардон...
Дык, ты же - Бог Великий! - назойливые мухи...
Как с браги перешёл на самогон...
А папа проклял сына - известная картина.
Конфликт: Отцы и Дети (Чингисхан!)
Достанет ножик Ваня и порешает сына,
он тоже, барабанщик (в барабан).
Бардак пошёл по миру - кухарка на квартиру -
Одна всего осталась на роман...
Историю России, к Великому трактиру,
Однажды проложил нам Чингисхан!
Спасибо Вам, Великий, спасибо Есугею,
и маме вашей, низкий (Оэлун)...
Поклон примите близким - от Вакха и Сергея,
и правнукам, и внукам солнц и лун...
Я половцем родился - я тюрок по натуре.
Я - турок по культуре из Руси...
Ищу себя на фресках, ищу в литературе,
в России тьма учёных и некого спросить...
Спасибо, что Вы были, и мы Им благодарны,
что верно научили (и мату, и питью).
И формулу придумали (еврейскую товара),
иначе б тут загнулись, не кушали б свинью...
Не пели б Ченгисхана нам немцы во языцех,
и Моисей босыми - не бороздил пески.
Как много мы забыли, кумыс от кобылицы,
и белок в глаз давненько не били от тоски...
И песен не поём мы монгольских задушевно,
под клиренсом, как было в унисон...
Но иногда так хочется поцеловать царевну,
и дым пустить колечками в балкон.
Стать Первому мужчине, ребята Temudschin-у
воюя не уменьем, а числом,
считайте, повезло Им - вторая то причина:
С конём родился сразу и седлом!
О, Тэмуджин, Темучин, Темучжин (на -ин),
ты стал Великий и Dschinghis Khan (Чингисхан !)
Я 40 лет отмечал с ними Хэллоуин,
чтобы проснуться... среди бархан...
Теперь, Я - на шансоне, чему не учат в школе.
А вместо водки буду пить айран!
Стучать на барабане, в бильярде абриколить...
И в рок-н-роле буду я шайтан.
Я папа гол, папа гол, папа - как сокол!
Я буду царь - буду: Dschinghis Khan !
Как Temudschin - Я один выйду на танцпол,
и покажу - cancan - Я хан !!!
Я папа гол, папа гол, папа - Я монгол!
Я мама гол, мама гол, мама - Я могол?
Дорогой Читатель, желаю успеха Вам..!
Первая колОм - вТорая соколОм, поехали!
Только не пейте кока-колы,
не танцуйте рок-н-ролл.
Dschinghis Khan - Сын, ещё и Бог в Трёх лицах.
Поздравляю Всех с Масленицей!
09.03.2024, Санкт-Петербург
Начало см.
Перевод песни - Dschinghis Khan - Чингисхан
http://stihi.ru/2024/03/09/7535
Группа Чингисхан Kasatschok, перевод
http://stihi.ru/2024/03/10/5988