Подстрочник Амона Далера:
Хоть жизнь твоя будет длиться двести, триста или тысячу лет,
Тебя все равно насильно выведут из этого старого мира.
И если ты падишах или нищий с рынка,
В конце оба будут иметь одну и ту же цену.
---------
---------
Если ты проживёшь даже тысячу лет,
Никого из живущих бессмертного нет.
Будь ты рыночный нищий,иль сам падишах, -
Всем в итоге цена, - горстка жалких монет.