Шай Эльбойм
ЧУДЕСНЫЕ ВОРОТА
По Гемаре, масехет «йома»,
даф ламед хет, амуд алеф.
Жил когда-то Никанор. Знали про него,
Что не мог пересчитать он всего того,
Чем владел. И как-то раз – так решил он сам:
Дар прекрасный дорогой принесу я в Храм.
Что б такое подарить, что бы заказать,
Чтобы мог священный Храм более сиять?
Во дворе мужском врата не меняли никогда.
Поменять бы надо их, только денег нет таких:
Да и кто медь найдёт для ворот?
Никанор по базарам пошёл.
Медь искал для ворот и нашёл:
Город Александрия – лишь тут
Подходящую медь продают.
Никанор упросил мастеров,
Чтоб заказ поскорей был готов.
Две недели трудились и вот –
Как прекрасны створки ворот!
Всё блестит, всё готово, хвала Небесам.
Как теперь из Египта доставить их в Храм?
Никанор к мореходам – фрахтует корабль
Грузит груз дорогой, отправляется вдаль.
День плывут и другой, и ещё пару дней –
Ещё так далеко до родимых огней.
Вдруг как хлынет! - и дождь и волна –
Судно чуть ни сгубила она.
Закричали матросы: "Беда!
За борт груз! И ворота туда!"
Навалились на створку ворот –
И за борт!
Приподнялся корабль над водой,
Только шторм всё такой же злой.
А матросы кричат: "Беда!
Заливает совсем вода!
Дверь вторую – за борт!
Чтоб ей чёрт!.."
Никанор услыхал –
«Не отдам!» – закричал.
Уцепился за дверь: «Эй!
И меня туда вместе с ней!»
Только эти слова прозвучали –
Шторм утих и волны пропали.
Никогда не видали таких чудес,
Чтобы шторм вдруг исчез!
Куда волны пропали все?
Или это во сне?!
Спокойно продолжили путь
Пока плыли, смогли вздремнуть.
Вот и Акко. Навстречу люди.
Моряки о спасеньи, чуде...
Один Никанор сам не свой:
«На дне мой дар дорогой.
Жаль, доставить его не смог,
И где он – то ведает Б-г».
Вдруг что-то из воды выступает
У самого борта сверкает...
И выплыло… Верь-не верь –
Да это ж та самая дверь!
Чудо не кончилось, значит!
Никанор смеётся и плачет:
Как она здесь смогла появиться?
Не могла же она за корабль зацепиться?!
Тут Никанор в пляс пустился,
Славил Б-га, пел и молился.
Сложили вместе створки ворот,
К Иерусалиму понёс их народ.
С радостью Б-га благословили
И ворота, наконец, заменили.
Много лет с тех пор миновало.
В Храме золота и серебра хватало.
И когда все двери заменили золотыми,
Те, что пожертвовал Никанор, показались простыми.
Но решили их никогда не менять,
Чтобы каждый мог о чуде узнать.
И как сказано в Гемаре:
Их всегда можно видеть в Храме
На мужском дворе.
23.06.2008