Художественный перевод песни французского певца Gilbert Dreu "Alouette, Alouette".
Это всем известный мотив из телепередачи "В мире животных".
Мой жаворонок милый,
Вот лето прошло.
Вот опадают листья,
Уходит тепло.
Мой жаворонок милый,
С тобой мы друзья -
Тоскуем мы, что в лето
Вернуться нельзя.
В той солнечной пшенице,
Когда ты мне пел,
Я около любимой
Счастливый сидел.
И ту речную воду
Мы пили втроём...
Та жизнь была прекрасным
Полуденным сном.
Мой жаворонок милый,
Давай-ка споем,
Что счастье мы возможно
Когда-то найдем...
И если будет тошно
Ко мне прилетай.
...
Не пропадай.
О, жаворонок, лето
И моя любовь,
Как дым от сигареты,
Развеялись вновь!
Но, жаворонок милый,
Ты не унывай!
Настанет день, и лето
Вернется, ты знай.