Кровь разжигающее чувство

Георгий Зурабишвили
Как не стремится к незабвенной,
С восходом солнечных лучей,
Чарует образ несравненно,
День ото дня еще сильней.

Не откреститься от желанной,
Чей дорог сердцу каждый штрих,
В объятиях бесспорно званой,
Нетленный пыл в груди возник.

Заволновали вне сомненья,
Изгибы плавные родной,
Пленил чертами вдохновенья,
Заветный образ дорогой.

Нельзя, нельзя не восхищаться,
К кому влечет немало лет,
Нельзя, нельзя не наслаждаться,
Боготворимой средь планет.

От чувства век не откреститься,
Вмиг разжигающего кровь,
Избранница в снах часто снится,
К обожествленной манит вновь.

Немудрено, что все преграды,
Легко с любимой одолеть,
Не откреститься от отрады,
Ведь с ней в блаженстве жажду млеть.

Взгляд долгожданного созданья,
Воспламеняет тотчас страсть,
Немудрено, что все свиданья,
На самом деле сердцу всласть.

Нельзя, нельзя не восхищаться,
К кому влечет немало лет,
Нельзя, нельзя не наслаждаться,
Боготворимой средь планет.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2024
Свидетельство о публикации №124032103869

BLOOD INTELLIGENT FEELING
GEORGE ZURABISHVILI

No matter how one strives for the unforgettable,
With the rising sun's rays,
The image is incomparably enchanting,
Day by day even stronger.

Do not disown what you want,
Whose every stroke is dear to the heart,
Undoubtedly invited in the arms,
An imperishable ardor arose in my chest.

Undoubtedly excited
Smooth curves native,
Captivated by the features of inspiration,
The cherished image is dear.

You can't, you can't help but admire
To whom I have been attracted for many years,
You can't, you can't help but enjoy,
Idolized among the planets.

You can’t deny the feeling of eyelids,
Instantly kindling the blood,
The chosen one often appears in dreams,
It beckons again to the deified one.

No wonder that all the obstacles
It's easy to overcome with your beloved,
Do not disown the joy,
After all, I long to fly with her in bliss.

The look of the long-awaited creature,
Passion immediately ignites,
No wonder that all the dates
Really to my heart's content.

You can't, you can't help but admire
To whom I have been attracted for many years,
You can't, you can't help but enjoy,
Idolized among the planets.

© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2024
Certificate of publication No. 124032103869