Red Hot Chilli Pepers

Надежда Еленина
Калифорнизация
песня
Красные горячие чилийские перцы
(с английского вольный перевод)

Агенты-телепаты из Китая
взять под контроль пытаются твой мозг.
Кто из девчонок не живет, мечтая
собой ряды пополнить кинозвезд!

И все себя мы ощущаем зайцами,
которых в камень обратил удав.
Мир захлестнула калифорнизация,
трюкачества и лжи безбожной сплав.

Написаны для Голливуда сцены.
Специально оборудован подвал.
Полеты в космос. Выше нет стремлений!
И ты на эту удочку попал.

Землетрясение не катастрофа.
В девичьей спальне струн гитарных звон.
Землетрясение прекрасный повод
себе поставить новенький рингтон.

Марией дева может зваться,
но святости и капли нет.
Беременна в свои пятнадцать,
ей благовестит интернет.

И все себя мы ощущаем зайцами,
которых в камень обратил удав.
Мир захлестнула калифорнизация,
безбожной лжи с пустым фиглярством сплав.

Услуги оплати хирурга
и вырвись раз и навсегда
из заколдованного круга,
вернув ушедшие года!

О моя сказочная фея,
прошу женой мне будь навек,
чтоб вместе наблюдать, седея,
лет ускряющийся бег!

Здесь на бульваре, где заходит солнце,
мечтает всяк оставить след,
и, почерпнув от благ земных до донца,
к чертям послать старуху смерть.

Предела ты достиг своей вселенной.
Дню колыбелью служит пусть восток,
склонится к западу светило непременно.
Оно умрет, коснувшись твоих ног.

Мир захлестнула калифорнизация,
безбожной лжи и скудоумья сплав.
Избыток вреден для цивилизации
демократических свобод и прав.