Ты человек! Властитель мира!
Свободу дал материкам.
Ты загубил в себе кумира,
Ты сам себе-разумный хам.
***
Ты чалавек! Уладар свету!
Волю даў мацерыкам.
Ты загубіў у сабе куміра,
Ты сам сабе-разумны хам.
Перевёл Максим Троянович