5
Жан и Жюстина*в каретной лавке выясняют отношения после того, как она изменила ему с Полем**
Дуэт Жана и Жюстины.
Ж а н.
Ах, Жюстина, Жюстина!
В чем измены причина?
Я тебя обожал,
Я тебя ублажал.
Я был частью тебя,
И лелеял любя.
Отчего же измена?
Отчего перемена?
………………………..
Крах нашим мечтам!
Крах нашим словам!
Друг мне недругом стал,
И не верю я вам!
Ж ю с т и н а.
Ты напрасно страдаешь,
Зря меня обижаешь.
И люблю я по-прежнему,
И хочу я быть нежною.
Мы ж решили с тобою
Жить одною судьбою.
Проживем вместе оба
Мы до самого гроба.
Будем деток растить.
Людям радость дарить.
Как тебя мне забыть?
Как тебя не любить?
Ж а н.
Не забыть, ты сказала?.. Допустим.
Ну а факты – их что же? Опустим?!
Поль* по лестнице этой спускался –
Видел это своими глазами!
Как жалею, что с ним не подрался!
Не заставил умыться слезами.
Ж ю с т и н а.
Дурачок ты. Все было не так.
Поль был послан отцом на чердак.**
Он вернулся, как выполнил всё…
Ж а н.
И выходит, что я же осёл!
П о л ь (входит). Вот это верно.
Ж а н. Как у тебя наглости хватило прийти после того, что ты сделал.
П о л ь. А что я сделал?
Ж а н. Забыл, что ты мне говорил? «Не волнуйся, Жан, выручу я твою Жюстину!»***
П о л ь. Так выручил же. Жюстина на свободе. Отец ее не заметил. Чего тебе еще надо?
Ж ю с т и н а. Не ожидала я от тебя, Жан… Ты был такой милый. Никогда бы тебя не полюбила, если бы знала, что ты такой злюка.
Ж а н. Это я злюка?
Ж ю с т и н а. Злюка! Злюка! Злюка!
Ж а н. Это не я обманул Поля! Это он обманул меня!!
П о л ь. Заладил как попугай одно и то же. Тебе же объяснили!
Ж ю с т и н а (к Жану). Ты не любишь меня. Вот что я вижу. (Отворачивается и капризно надувает губки.)
Ж а н (растроганно). Не сердись, Жюстина.
П о л ь. Я всегда знал, что инициатива наказуема. Но не до такой же степени! Сейчас твой отец сидит у нас и рассказывает моей матери, почему я не ночевал дома. И меня, как пить дать, выдерут. И вот благодарность!
Ж а н. И ты не сердись, Поль.
Ж ю с т и н а. Сейчас же проси у Поля прощение!
Ж а н. Разве я – против? Прошу прощение, Поль.
П о л ь. И я тебя великодушно прощаю. (Насмешливо кланяется Жану.) Вот что мне во мне нравится, так это то, что я отходчив. Загораюсь как спичка, а потом остываю. (К Жану.) Ну что ты стоишь как истукан? Сейчас же хватай Жюстину, и улепётывайте отсюда, пока твой отец не пришел.
Ж ю с т и н а. Спасибо тебе, Поль, за всё.
П о л ь. Не стоит благодарности. Каждый француз на моем месте сделал бы то же самое.
Жюстина и Жан убегают.
……………………………………………………
*Влюблённые.
**Поль приятель Жана.
***Жан и Жюстина спали на чердаке. Поль вызвался отвлечь внимание отца, чтобы Жюстина могла уйти незамеченной.
П р о д о л ж е н и е з а в т р а