"Луна её лица не смеет
Коснуться - так прекрасен лик!
Свет звёзд и тот пред ним бледнеет..."(1)
Писал мудрец, поэт-старик.
Назад тому четыре века
Арджуманад Бану Бегам
Женою стала человека,
Чьё имя Шахзаде Хуррам.
Ей девятнадцать, и отныне,
С того счастливейшего дня,
Другое дали деве имя -
Мумтаз Махал(2), красу ценя.
И, в самом деле, украшеньем
Она сияла во дворце
И вызывала восхищенье
В любом её красы певце!
Была она по счету третьей,
Но с точки зренья чувств - одной:
Обволокла любовной сетью
Хуррама сердце неземной.
Он так свою Мумтаз лелеял,
Как свет до той поры не знал!
Легенд тьму-тьмущую посеял
И "притчей во языцех" стал.
Мумтаз была, как Сарасвати(3),
Красноречива и умна,
Владела языками, кстати,
И добротой наделена...
Пришла пора, Хуррам стал Шахом
Джаханом Первым (4), и Мумтаз,
С благословения Аллаха,
Была с ним рядом всякий раз,
Когда Джахан свершал походы,
Тем самым земли возвращал.
Росли в казне его доходы,
Азарт победный нарастал...
Ничто беды не предвещало,
Но так предписано судьбой:
Мумтаз-красавицы не стало(5),
Такой цветуще молодой!
Свою изящную богиню,
Советчицу во всех делах
И их детей мать-героиню
Не уберёг достойный Шах...
Надел он траура одежды,
И не узнать, стал весь он сед -
Старик, утративший надежды,
Но давший клятвенный обет
Построить в честь Мумтаз такое,
Что поразит мир красотой!
И слово он сдержал мужское -
Сверкая в Агре белизной,
Четыре века восхищает
Шедевр шедевров - Тадж-Махал(6),
Любовь такую воплощает,
Какой второй наш мир не знал!
1) В действительности, неустановленный поэт написал: "Луна, касаясь её лица, стыдится,
Ибо оно затмевает даже свет звёзд"
2) Имя Мумтаз-Махал своей невестке дал отец Шах-Джахана Джахангир во время свадебной церемонии. Оно означает «украшение дворца».
3) Сарасвати — в индуизме и буддизме богиня мудрости, знания, искусства, красоты и красноречия.
4) Шах Джахан I (1592-1666 г.г.) – пятый правитель династии Великих Моголов, сын Джахангира. Придя к власти, поставил своей целью вернуть земли, которые были потеряны в предыдущие годы.
5) Мумтаз-Махал не стало в июне 1631 г. во время очередного военного похода мужа, в результате паталогии родов. 14-ый по счету ребёнок родился, но Мумтаз-Махал скончалась в шатре Шах-Джахана в лагере, разбитом под Бурханпуром. Ей было 38 лет.
6) В начале 2000-х швейцарский фонд "New Open World Corporation" начал кампанию по определению чудес света нашего времени. Первоначальный список "7 чудес света" был составлен во II веке до н.э., и до наших дней сохранился всего один его участник — пирамиды Гизы. В интернете инициировали голосование, которое собрало более 100 миллионов голосов. Люди решили, что настало время обновления. Окончательные результаты объявили в 2007 году. Мавзолей-мечеть Тадж-Махал один из первых в этом списке. Великий индийский поэт Рабиндранат Тагор сказал о Тадж-Махале, что это "слеза на щеке бессмертия".
Фото из интернета.
28.03.2024