Оригинальная песня: Bad Apple!! (Гнилое Яблоко!!) by Touhou Project.
Игра: Touhou Project.
Русская версия песни.
Разрешается использовать с указанием авторских прав.
В цикле временном я кручусь, наблюдая снова
За движением дней, что убегают так безмолвно...
И моей душе надоело сидеть без дела –
Я не уследила, та и улетела!
Стоит в ступор встать мне иль прекратить движение –
В бездну упаду вместе с временем в опережение...
Жизнь мне не даёт ответов на вопросы!
Быть самой собой это так непросто!
Я блужу во снах или в самом деле так?
Что бы не сказала я – смысла нет в моих словах...
Я в отчаянии тону! Силы спущены ко дну!
За улыбкой шутника скрою всю депрессию...
Безразлично стало всё! Надоели все слова!
Моё сердце, словно лёд, и сама я холодна...
Если сделаю я шаг и движение начну –
Этот маленький мирок обратится вмиг во тьму!
Неужели всё ещё я могу существовать?
Неужели я могу себе место отыскать?
Больно мне иль я боюсь? Мне стоять или идти?
И не жаль, ведь на вопрос мне ответа не найти!
С каждым шагом всё трудней эту жизнь я прохожу
И в чужой беде печаль уж никак не нахожу...
Если б можно было всё мне исправить, то тогда
Я исправила бы мир, чтоб стал белым навсегда!
В цикле временном я кручусь, наблюдая снова
За движением дней, что убегают так безмолвно...
И моей душе надоело сидеть без дела –
Я не уследила, та и улетела!
Стоит в ступор встать мне иль прекратить движение –
В бездну упаду вместе с временем в опережение...
Жизнь мне не даёт ответов на вопросы!
Быть самой собой это так непросто!
Я блужу во снах или в самом деле так?
Что бы не сказала я – смысла нет в моих словах...
Я в отчаянии тону! Силы спущены ко дну!
За улыбкой шутника скрою всю депрессию...
Безразлично стало всё! Надоели все слова!
Моё сердце, словно лёд, и сама я холодна...
Если сделаю я шаг и движение начну –
Этот маленький мирок обратится вмиг во тьму!
Неужели я могу себе место отыскать?
Неужели всё ещё счастье можно ожидать?
Кто спросил бы обо мне, то ответила б легко:
"Да, я знаю... Это факт! Я – гнилое яблоко..."
Неужели всё ещё я могу существовать?
Неужели я могу себе место отыскать?
Если сделаю я шаг и движение начну –
Этот маленький мирок обратится вмиг во тьму!
Может я блужу во снах или в самом деле так?
Что бы не сказала я – смысла нет в моих словах...
Я в отчаянии тону! Силы спущены ко дну!
За улыбкой шутника скрою всю депрессию...
Безразлично стало всё! Надоели все слова!
Моё сердце, словно лёд, и сама я холодна...
Если б можно было всё мне исправить, то тогда
Я исправила бы мир, чтоб стал белым навсегда!
Коль продолжу этот путь... Коль продолжу этот путь...
Всё во тьме начнёт тонуть! Всё во тьме начнёт тонуть!
Раз меня гнетёт тоска... Раз меня гнетёт тоска...
Может быть я всё-таки чувства обрести смогла?
Я не знала о тебе! Я не знала ничего
Про людей и этот мир... О себе я знала ноль!
Коль я очи отворю и из царства сна уйду –
Этот маленький мирок обратится вмиг во тьму!