Альфред Эдвард Хаусман
The sloe was lost in flower,
The sloe was lost in flower,
The April elm was dim;
That was the lover’s hour,
The hour for lies and him.
If thorns are all the bower,
Why, ’tis another’s hour,
The hour for truth and her.
Был в цвету шиповник забытый
В цвету был шиповник зелёный,
Апрельский вяз был в тумане;
Это был час влюблённых,
Его час лжи и обмана.
Если беседка шипами покрыта,
Ветры севера морозят ель
Настал чужой час забытый,
Её час истины теперь.
Художник: Тур Наталья Геннадьевна