Старинный град давно вручился морю,
Здесь воды зыбь несут со всех концов,
И гребни пенных волн морскою солью
Ласкают стены мраморных дворцов.
Дорога через море необъятна,
Она ведет к плывущим городам,
Но поступью шагов туда, обратно
Не подойти к таинственным вратам.
Легко скользить в забвении по волнам,
Блестит в небесном кружеве мечеть,
Величьем статуй город преисполнен,
Глазам богатств пленительных не счесть.
Стряхнули пепел времени владенья,
Хвала венецианским королям,
Плывут дворцы как будто в сновиденьях,
Подобно величавым кораблям.