Раб на галере

Авторский перевод из Марциала, римского поэта, творившего в жанре эпиграммы в I веке нашей эры.

Я - раб, но мне грести не влом,
А без правила* - гроб,
Я столько лет гребу веслом,
Что всех уже загрёб.

*Правило - весло (устар.)