Начинаю коллекционировать русскоязычные "перлы". Присоединяйтесь.
*- подарки от френдов)
+- предложения по пополнению языка
.
Будующее.- имеется ввиду будущее. Возможно- производное от слова "будовать"/строить (бел.).
Прелисть.- я так понимаю это "прелесть", которую перелИстали.
Парнография.- либо порнография, либо новый вид искусства- к примеру живопись пары ног, еще не разобралась.
Гениколог *-имеется ввиду гинеколог, но молва народная щитает что врача по гениталиям иначе называть низзя
извЕни *- имеется ввиду извинение. Вероятно производное от слова "веник". Видимо, предлагающий извЕнение человек предлагает вымести им вину.
хмутро*+ - вот так, в одном флаконе "хмурое утро". поскольку к ошибкам это отношения не имеет ввожу новую категорию- , категорию + , означающую предложения по усовершенствованию языка.
пИсочница*- вообще- песочница, но видимо используемая для естественных нужд
кАшмар*- кошмар, но есть предположение что это -кошмарная каша )
тудой/сюдой*- 1. туда-сюда, пока нет никаких предположении об этимологии такого искажения, есть версии?
2. Той и этой (дорогой).
щас/ща-сейчас, подростковое сокращение
"я думаю то, что"-вместо "о том, что"-перл, почерпнутый на очередном ток-шоу на Первом,
очень частый ляп
морожеННое-вместо
"мороженое". Я конечно понимаю что мороженое должно быть заморожено и принадлежит к числу мороженных продуктов ,но не так же буквально....
ПриДти-Сколько можно сомневаться "приДТи" или "приЙТи"? Запомните раз и навсегда, правильно - "приЙТи".
Кофе "экспрессо"- просто песня)))) Чтобы быстрее приготовили? Кофе называется "ЭСПРЕССО"!
Как правильно: "едь" или "ехай" или " езжай"? Никак! Повелительная форма от глаголов "поехать" и "ехать" будет только "ПОезжай" или "ЗАезжай", "ПРИезжай" и т.п.. Употребление слова "езжай" без приставки считается допустимым, но нежелательным в разговорной речи.
Как правильно: "ПОБЕДЮ" или "ПОБЕЖДУ"? -Никак! У глагола "победить" нет формы 1-го лица ед. числа в будущем времени. "Одержу победу", "сумею победить" вполне себе заменяют эту форму.
Повторяем! Не существует слов "вообщем" и "вобщем"! Есть слова "ВООБЩЕ" и "В ОБЩЕМ". И точка.
В документах стоит "ПОДПИСЬ", а вот в Сикстинской капелле на алтарной стене - "РОСПИСЬ". Не путаем, друзья, не путаем!
С точки зрения лексической сочетаемости выражение "самый лучший" звучит так же нелепо, как "более красивейший". Большой привет режиссёрам "Самого лучшего фильма".
"Занять" - это взять взаймы! "Займи мне денег" - неверно. Нельзя занять КОМУ-ТО, можно только У КОГО-ТО. "Одолжи мне денег", "Можно мне занять у тебя?" - правильно.
"В_течениЕ" (какого-то времени, в продолжение), но "в_течениИ" (например, реки, течение как направление в искусстве). Обратите внимание, всегда раздельно!
АДронный коллайдер! Не "АНдронный", кто такой этот "Андрон"? Адроны - это элементарные частицы, в их честь и был назван коллайдер. "Коллайдер", кстати, с двумя "л".
ВыИграть! Не выЙграть! Искренне не понимаю, что движет людьми, которые ставят туда "Й". Проверочное слово - ИГРА.
Все, кто еще говорит "ИХНИЙ", будут гореть в аду!
За написание "извЕни" вместо "извИни" пора вводить денежные штрафы.
подчерк вместо "почерк". Изобретатели этого шедевра видимо имеют ввиду не написание, а подчеркивание.
евонный вместо ЕГО. Не могу комментировать. Рука не поднимается.)
* от К...
в полсилы => вполсилы
***
поднАготная
ПОДНОГОТНАЯ, -ой; ж. Разг.
Правда, истина, тщательно скрываемые обстоятельства, подробности чего-л.
От названия старинной пытки запускания игл, гвоздей под ногти допрашиваемого в целях принуждения к полным, правдивым или желаемым показаниям.
да-да, не от наготы))
*Ляп от А.. - слово "яЙичный" )))))))-боюсь предполагать какова этимология возникновения этой версии. Разве только если использована часть известной стыдилки "ай-яй-яй"?
* прелесть от хх- "лучЬше"- сдается мне что от слова ЛУЧ в женском роде. )
"Онулировали"- ой, не знаю что имелось ввиду))))) видимо анулирование чего-либо проводил некий ооочень уважаемый ОН
"кесЕрево"- вместо кесАрево..... даже не могу предположить, откуда такая идея. Видимо индивидуальная латинская версия слова "царь"-кесарь для некоторых одаренных особей звучит как "кесер"
и еще: "принЕмаю поздравления" повеселило- согласна, Эм- повеселило))))) из года в год такая история. Люди которые пишут Е видимо научены хорошим учителем не принимать на веру букву которая так хорошо слышима)))), либо они принимают поздравления ПРИ НЁМ- при собственном мнении о правописании))
пОясничать- то ли новая форма поклона в пояс , либо паяц распОясался
Сплошь и рядом накачЕнные парни достали !
Услышала выражение "в позатотом году"- впала в ступор. Видимо у человека бытует летоисчисление : этот, тот, позатот (год).
ПросрАченный продукт- перл говорит сам за себя и сам себя позиционирует
Сплошь и рядом :"слышу аромат". Объясните ради бога, причём здесь слух?
Бесит
Неуклонное вползание в обиходную речь оборота "понимая О ТОМ, ЧТО".
*- подарки- дополнения от френдов категорически приветствуются )
+- в также предложения по пополнению языка