Друзья мои, здесь будут заархивировны конкурсы из серии "Классики и современники", проведённые мной в разное время.
Перед вами - произведения с конкурса "Шарль Перро - forever!" http://www.stihi.ru/2013/04/18/8034
Напомню, что конкурсантам было дано задание: от имени известных поэтов, бардов и рок-музыкантов пройтись по сказкам Шарля Перро "Кот в сапогах", "Золушка" и "Красная Шапочка".
Итак, герои сказок Шарля Перро - устами классиков и современников...
1. Галина Василенко и Н.А.Некрасов
Однажды в студёную зимнюю пору
Отец, умирая позвал сыновей:
"Послушайте дети, помру очень скоро...
Наследство какое? Лишь кот Котофей..."
И шествуя важно, в спокойствии чинном,
Потёрся о ноги Ивану коток -
В больших сапогах, с пером страусиным
На шляпе с полями... а сам с ноготок!
Сын Ваня, ну что же, смирился с наследством.
Хихикали старшие братья при том:
"Что взять с дурака-то? Пришибленный с детства!
Вот пусть доживает с таким же котом!"
Сказаний не знали братки по-французски -
Откуда в российских селеньях Перро?
Сегодняшний день проживали - по-русски,
Котяра же ставил всегда на зеро.
И надо признаться, везло им не слабо,
Срывали по жизни хорошенький куш,
Постарше-то, были женаты на бабах,
Ванюша-дурак - королевишны муж!
*
2. Лидия Орлова и Булат Окуджава
Вы слышите: грохочут сапоги,
И мыши ошалелые бегут,
А это кот встаёт на две ноги,
Кот в сапогах, известный врун и плут.
Не повезло с наследством? Только кот?
Он очень хитрый, этот Котофей,
Доверчивому королю несёт
В подарок свой охотничий трофей.
Мой Господин прислал это для Вас,
Прошу отдать искусным поварам,
Мой господин - маркиз де Карабас,
Он в гости в замок приглашает к нам.
А где живёт твой господин, дружок?
А в замке, где жил раньше людоед.
Ни шагу кот без шляпы и сапог,
Хозяин будет жить теперь без бед.
А ты рукой на прошлое: враньё!
А ты с надеждой в будущее: кот!
Богатство это всё теперь твоё,
Ликует, веселится весь народ.
И снова переулком- сапоги,
И мыши ошалелые бегут,
А это кот встаёт на две ноги,
Кот в сапогах, известный врун и плут.
*
3. Михаил Битёв и Радио Шансон
"Песенка Кота в сапогах, пиар-менеджера Маркиза де Карабаса"
- Всё своё ношу с собой,
Хорошо ли, плохо ли.
Пара стоптанных сапог
Для общенья с лОхами.
Я "горбатого леплю"
Хлеще всякой всячины.
Я люблю тебя, люблю,
Жизнь моя кошачая.
Провести электорат -
Проще репы пареной.
Как два пальца обсосать
У родного барина.
"Если спросят: чьи поля
Тут зерном засажены?
Отвечайте: бла-бла-бла,
Мол, Маркиза нашего.
Говорите вы, что нет
Краше нашей фракции,
И жируете без бед
Вы с "Единой Францией".
Если вздумают спросить,
( А ведь будут спрашивать ) -
Чьи в озёрах караси?
- Да Маркиза нашего!
Мы, товарищи, живём
В эру эпохальную.
Лучше нету, ё-моё,
Строя феодального.
После дождичка, в четверг,
Всем дадим по прянику.
Будет люд простой, поверь,
Сытенький и пьяненький!..
Да. Я по пиару - спец.
Говорю вам радостно,
Что со мной - хоть во дворец,
Хоть - на губернаторство...
*
4. Лия Мещурова и А.С.Пушкин
"Кот в сапогах"
Возвратился к ночи мельник:
«Васька! Что за сапоги?»
«Я ж не пью, и не бездельник,
Вот купил – на две ноги»
«Хм… на двух других – перчатки,
На башке с пером колпак…
И куда ты?» «Я? На… святки.
Я ж - мужчина, как - никак»
«Не ходи! Там волки воют,
Грустно мордами вертя…»
«Вот пойду и всех урою!
Кто я? Кот или дитя?!».
«Поучись читать - не лишне!
А перо в колпак - старо!
Братья Гримм про нас не пишут,
Если пишет, то - Перро!»
*
5. Вероника Маврикиевна и Агния Барто
Котик выкупал маркиза
Для приятного сюрприза!
Хоть на берег влезть не мог,
Королю теперь - сынок!
*
6. Елена Севрюгина и А.Шаганов, музыка И.Матвиенко, исполняет группа "Любэ"
"Песня про кота в сапогах"
Эпиграф:
"Было время был я весел
Без причины просто так..."
( "Любэ"
Было время! Помню, в детстве
Были страх и нищета,
Но отец мне дал в наследство
Гениального кота…
Ну какая в нём отрада?
Я сказал коту: «Беги!»
Кот ответил: «Слов не надо!
Лучше дай мне сапоги!»
Припев:
Кот! С ним любимый бутерброд,
Как обычно, не падает маслом вниз!
Знаю, знаю – время придёт!
За свои мытарства
Получу я приз!
В доме не было достатка,
Только кот, пустив стрелу,
Смог доставить куропатку
К королевскому столу!
Взял принцессу на примету
И, пуская в ход слова,
Королевскую карету
Для меня отвоевал!
Припев:
Кот снова сделал верный ход-
И принцесса - моя до скончанья дней!
Скоро время свадьбы придёт!
Без кота жить можно, но с котом верней!
Чтоб отпраздновать победу
И сберечь меня от бед,
Кот решился к Людоеду
Напроситься на обед!
Тут и хитрость, и отвага
Дали нужный результат-
В результате бедолага
Стал обедом для кота!
Припев:
Кот Людоеда съел – и вот
В новом замке принцесса кричала «Бис!»
Нынче в прошлом время невзгод:
Был я бедный парень, а теперь – маркиз!
Был безвестный парень, а теперь-маркиз!!!
*