Из сборника «Находки» (СОЧЕЛЬНИК)
УСТАЛА? ТИХИМИ ПОЙДЁМ ШАГАМИ...
Перевод стихотворения Райнера Марии Рильке
Устала? Тихими пойдём шагами
от шума, что казнит который час.
Изранены мы времени тисками.
За лесом (где идём, стуча зубами),
как светлый замок, ждёт уж вечер нас.
Пойдём со мной! Пусть утро не узнает,
домашний свет не выдаст красоты...
Твой запах сквозь подушки проникает,
день в клочья мне все грёзы разрывает,
в венок сплести их снова можешь ты.
7 апреля 2024 года