Ненависть священна. Ненависть — это
возмущение... Ненавидеть — значит
любить,.. чувствуя глубокое отвращение
к тому, что постыдно и глупо.
Э.Золя. Что мне ненавистно.
Однажды, мимоездом в России, в своих черновых тетрадях Э.Золя пометил, — ‘Ненавижу эту манеру русских барышень в своём ‘артикулясьоне’ растягивать, ‘распевать’ каждый отдельный слог и без того длинных глаголов этого языка. Впечатление, что они опасаются, — их речь вот-вот закончится, и им придётся поставить в ней точку, оставшись ни с чем’, или, как говорят сами русские, ‘у разбитого корыта’ надежд, смутно представляемых даже ими самими!’