.
Небольшой отчёт и т.к. до лета продолжаю заниматься книгами, предложение к авторам.
КНИГИ страницы ПСИХОДЕЛИКА и Три….
1. БАХРАМСКИЙ МАНУСКРИПТ https://www.calameo.com/read/00710778464124901c461
Собраны и собираются тексты восточной тематики: сонет в восточном стиле, газели, различные вариации и 14-ти-стишия, переводы.
2. ЗИМНИЕ СНЫ БАБОЧЕК
https://www.calameo.com/read/007107784cfa0577c3f2f
Сонет с криптой (сонетная матрешка) из истории страницы Пси (2010-2012 гг)
3. ГНЕЗДО ПЕВЧИХ ПТИЦ
https://www.calameo.com/read/007107784cd5d8f02c8eb
Переводы сонетов поэтов Елизаветинской эпохи (пока пробно сделал свой авторский вариант)
4. АНТОЛОГИЯ «ИСТОРИЯ РУССКОГО СОНЕТА»
Том 1 https://www.calameo.com/read/0071077848d778fa9bb42
Том 2 https://www.calameo.com/read/0071077846dc45cbb83eb
Том 3 https://www.calameo.com/read/0071077843eca043c66ed
Том 4 https://www.calameo.com/read/007107784d6aa8088f3c0
В работе
5. АНТОЛОГИЯ «ИСТОРИЯ РУССКОГО СОНЕТА», тома 5,6,7,8
6. КОЛОМЕНСКИЙ СОНЕТ
7. КИММЕРИЙСКИЙ СОНЕТ
8. ЗЕРКАЛЬНЫЙ СОНЕТ
Ждут очереди другие вариации и темы (но это всё по мере сил и возможностей)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ К АВТОРАМ.
По Книге БАХРАМСКИЙ МАНУСКРИПТ проявилась одна условная «проблема» - переводы из арабской поэзии перемешаны по странам и эпохам, и творческий диалог с современными авторами слабо выражен. Есть смысл попробовать эту ситуацию исправить.
Последующими постами мной будут предлагаться четверками переводы текстов авторов из разных стран и эпох. Попробуйте на них написать свои поэтические отклики. Каждый отклик будет рассмотрен для включения его в сборник «БАХРАМСКИЙ МАНУСКРИПТ»