Авторы:
И. А. Селезинка – кандидат филологических наук, шекспировед, ученица известного литературоведа А. В. Чичерина. Автор перевода сонетов В. Шекспира на русский язык, а также монографии "Особенности творческого метода В. Шекспира".
А. М. Селезинка – кандидат филологических наук, шекспировед. Автор монографии "Библейские аллюзии в творчестве В. Шекспира", соавтор перевода сонетов В Шекспира на русский язык и монографии "Особенности творческого метода В. Шекспира".
Эта книга – третья часть «Духовных сонетов». В ней представлен цикл стихов на христианскую тематику, охватывающий события из жизни церкви: «Семь чаш Божьего гнева», «Паденье Вавилона», «Царь Царей», «Начертанье зверя», «Искать ли счастье в развлеченьях» и т. д. В книгу входят 33 сонета. Число 33 указывает на количество лет жизни Христа на земле.
1
Любовь
Любовь спасительна, не мыслит зла,
Исполнена терпенья, не гордится.
Свершая милосердные дела,
Врачует душу горнею царицей.
Она всегда верна, не предает,
Добро, что покоряет все невзгоды,
Земного мироздания оплот,
Дарованный священным небосводом.
Любовь, как звуков нежных перезвон,
Блаженством светлым наполняет душу.
Она пребудет до конца времен,
Никто не властен храм ее разрушить.
Любви творенье – небеса с землей,
Она наш триединый Бог святой.
2
Канавка
В Дивееве Небесная Царица
Ступает по канавке каждый день.
Ее пречистый омофор святится –
Твоей души спасительная сень.
Нигде нет места на земле прекрасней:
Пречистой Матерью освящено,
Как в день весенний лучезарно-ясный,
Сияет благодатию оно.
Когда антихрист будет рушить храмы,
Канавка станет огненным столпом,
Она соединится с Небесами,
Изгонит зло божественным огнем.
Места святые все обрящет тот,
Кто здесь молитву Деве вознесет.
3
Святой Александр
Князь Александр молитвенник святой,
Великий полководец, храбрый воин,
Защитник доблестный страны родной,
Небесной милостью был удостоен.
Хоть был он с верным войском в меньшинстве,
Им помогал незримый ангел божий,
Разбили славно шведов на Неве,
Смертельный враг Руси был уничтожен.
Смог мудрый князь предотвратить беду,
Отчизну защитить от разрушенья:
Несметную остановил орду
И жизнь отдал за ближних во спасенье.
Князь Александр Святой Руси спаситель,
Воителей небесный покровитель.
4
Три богатыря
Под стольным Киев-градом на заставе
Стояли славных три богатыря.
Они хранили русскую державу
С бессметным полчищем врагов борясь.
В груди их богатырской тихо билось
Родное сердце на троих одно.
В боях за Русь Святую закалилось
И не страшилось вражьих орд оно.
Свершили ратных подвигов немало
Добрыня, Алексей, святой Илья.
Геройский их поступок небывалый
Навеки помнит русская земля.
Все вместе, как один, они,
Могучие защитники страны.
5
Крещение Руси
Святой равноапостольный Владимир
Язычником в младые годы был.
Познал он истину неощутимо,
Узрев явление небесных сил.
Коснулась вдруг любви духовной тайна
Языческих сердец всех киевлян.
Крестились русичи в реке Почайне,
Разрушен был бездушный истукан.
Неугасимый свет христовой веры
Владимир Красно Солнышко принес,
И в душах новая настала эра,
Ее покинул сумрачный хаос.
Господь вселюбящий на Небеси
Благословил крещение Руси.
6
Артабан
Согласно дивному преданью
Ко Господу шел волхв один.
Изведал много он страданий,
Стремясь узнать, где Божий Сын.
Спешил на встречу он с волхвами,
Купил богатый караван,
С тремя бесценными дарами
Пустился в путь свой Артабан.
Хотел отдать их на служенье
Младенцу Божьему Христу,
Но отдал ближним во спасенье,
Явив тем сердца красоту.
Нашел ко Господу он путь,
На нем служенье людям суть.
7
Бремя Божье нам во благо
В мире дольнем жизнь – страданье,
Каждый крест несет тяжелый.
Все же Господа дыханье
Красит счастьем горечь доли.
Смерть, болезни, войны, горе
Небо людям попустило:
Грех не скрыть от Божья взора,
Он ввергает в бед горнило.
Только тот, кто здесь страдает,
Истину познать способен,
Путь найти в обитель рая,
Мир блаженства бесподобный.
Бремя Божье нам во благо –
Милость Господа Живаго.
8
Две правды
Две правды говорят днесь часто,
В одной из них таится ложь.
Поверить ей душе опасно,
Ее по признаку найдешь:
У злого древа плод недобрый,
У благодатного – благой.
Когда же с них он будет собран,
Узрит различье разум твой.
Хоть ныне волк в овечьей шкуре
Словами обеляет зло,
О подлинной его натуре
Расскажет дел грядущих плод.
Вовеки истина одна,
Нетварный свет с Небес она.
9
Искать ли счастье в развлеченьях
Искать ли счастье в развлеченьях,
В деньгах, богатстве и вещах?
Ловушка эти убежденья,
Пленительные на словах.
Господь наш – истинное счастье,
Когда Он храм души твоей,
Ее не огорчит ненастье,
А иго Божье в радость ей.
Его не ощутить руками,
Глазам не видимо оно,
Но светлыми Небес дарами,
Их святостью озарено.
Блажен нелегкий путь святых:
Благой Господь в душе у них.
10
Христианская община
Уверовав в Ерусалиме,
Люд праведный, с душой единой,
В порыве веры неделимой,
Благословенной стал общиной.
Чтоб собственность была в ней равной,
Имуществом владели вместе.
Клал пред апостолом преславным,
Богатый деньги за поместье.
Нужду имевшим их давали,
Одной душой молились в храме,
Жизнь проходила без печали,
Была богата чудесами.
Руси Святой прообраз это,
Заветной Книгой Книг воспетый.
11
Сребролюбие
В то время давнее в Ерусалиме
Жил человек по имени Ананий.
Продал именье он, чтоб поделиться
С людьми в нужде богатым состояньем.
Сказал жене Сапфире о решенье
Не всю отдать за проданное сумму.
Из уст Петра услышал осужденье:
«Зачем деянье грешное задумал?
Солгал не человекам ты, а Богу».
В нем тотчас жизни замерло дыханье.
Наказана Сапфира так же строго:
Ушла за мужем вслед без покаянья.
Пленительная сребролюбья сила
Людей немало в мире погубила.
12
Противятся друг другу плоть и дух
Противятся друг другу плоть и дух,
Извечно разные у них желанья,
Когда огонь страстей в душе потух,
Победа за духовными деяньми
Плоды их благостны: душевный мир,
Стяжание любви и милосердья –
Целительный для сердца элексир,
Венец благословенного усердья.
Кто возлюбил Христа, распял тот плоть,
Отвергнул плен духовного бесчинства,
Его уделом стал нетварный плод –
С премилостивым Господом единство.
В плоть сеющий ее обрящет тленье,
А в дух – души бессмертной обновленье.
13
Царь Царей
Царь Иудейский – Господа названье,
Одно из множества Его имен,
Но тщетны были в мире упованья
На Господа как на царя племен.
В пещере воплотился Он убогой,
Не в горнице роскошного дворца:
Небесные богатства Сына Бога
Влекли к нему народные сердца.
Ни ржа, ни моль их век не истребляют,
В тиши ночной к ним не крадется вор,
Они лежат в сокровищнице рая,
Для ценностей духовных в ней простор.
Любовь, Смиренье, Кротость – Царь Царей,
Их бережно храни в душе своей.
14
Нет в мире суетном покоя
Нет в мире суетном покоя,
Вся жизнь – жестокая борьба.
Ступаешь в ней по полю боя,
Не ведаешь, что ждет тебя.
В борьбе кровавой два начала –
Извечные добро и зло,
Душа пред выбором днесь стала,
Избрать ей правду тяжело:
Она преследуется ныне
В личине кроткого добра.
Скорбей бесчисленных, унынья,
Настала тяжкая пора.
Но Бог велит нам не страшиться,
Ведь это все должно свершиться.
15
Свет вдохновенья
Поет мне песню птица милозвучно,
На лист ложится новая строка,
Мелодия душе моей созвучна,
Летит на легких крыльях в облака.
Когда звучит во всей вселенной нота,
С небесных сфер спускается она,
То исчезает всякая забота,
Вокруг прозрачная голубизна.
Так прикровенно происходит встреча
Небесного и дольнего миров,
Тогда мерцает Путь далекий Млечный
В пространстве упоительных стихов.
Свет вдохновенья дарит Дух Святой
Всемилостивой ласковой рукой.
16
Два чувства
Два чувства сердце беспокоят,
Его переполняя вдруг,
Одно мне счастье, скорбь – другое
Из них составлен вечный круг.
Когда стреляют по Донецку,
Снаряды целят те в меня,
Скорблю о каждой жизни детской,
Погибшей в пламени огня.
Когда любуюсь алой розой,
Искусно созданной Творцом,
Смотрю на белую березу,
Легко на сердце, радость в нем.
Любовь святая не дает,
Отчаяться мне от невзгод.
17
Слова-кинжалы
Слова-кинжалы, сердце поражая,
Внезапно ранят светлый мир его,
Оно слезами тайно истекает:
Нарушено благое естество.
Ему за доброту на свете здешнем,
Деяньем часто отвечают злым,
Неправедно бьют всуе словом грешным,
Пытаясь нанести обиду им.
Но если впасть при этом в раздраженье,
Впуская безрассудно в сердце зло,
То очи застилает помраченье –
Отчаяния черное крыло.
Молитва лечит нас от ран словесных
Живой водой из родников небесных.
18
Что мир заставило убить Сократа?
Что мир заставило убить Сократа,
Распять Христа, обречь на гибель брата,
Отправить невиновного в изгнанье,
Лишить работы, средств к существованью?
Зачем преступная рука людская
Святую жизнь внезапно обрывает,
Сражает красоту и совершенство –
Души бессмертной вечное блаженство?
Мирское сердце так окаменело,
Что властвует над ним сегодня тело.
Сук рубят люди сами под собою
Безжалостной греховною рукою.
Предела нет мирскому ослепленью,
Безмерна глубина грехопаденья.
19
Ах, душа моя родная
Ах, душа моя родная,
Темной ночью, сна не зная,
Что кручинишься мой свет?
В дольнем мире правды нет.
Зло на свете победило,
Грешники в чести и силе,
Грабить, лгать да убивать.
Русь спаси, Святая Мать.
Милость подари несчастным,
Чтобы хмурых дней ненастных
Вдаль умчалась полоса,
Свет излили небеса.
Сень нездешнюю, покой
Даруй век Руси Святой.
20
Лучше встать на брань за Божье дело
Время разные имеет свойства:
Птицей пролетает в небесах
Или замирает в беспокойстве,
Мерно отбивая шаг в сердцах.
Нет былого красок разноцветья,
Черно-белым стало вдруг оно.
Горнее добро от зла на свете
Пропастью теперь отделено.
Ныне нет позиции нейтральной,
Быть уже не сможешь в стороне,
Участи не избежать печальной,
Враг найдет тебя в любой стране.
Лучше встать на брань за Божье дело,
Чем душой погибнуть в грешном теле.
21
Борьба за Русь
Когда неправедные силы
Вступают с православьем в бой,
Повсюду скорбь, видны могилы,
Овладевает грех страной.
Как быть тогда христианину,
Принять ли сторону врага?
Отчизну в тяжкую годину
Оставить, хоть и дорога?
Борьбу за Русь вели святые:
В теченье тысячи ночей
На камне старца два благие
Молили Господа о ней.
Одна Святая Русь всегда,
Другой не будет никогда.
22
Война на Донбассе
Вдруг черная пришла к нам туча:
Напала вражеская сила,
Она скорбями душу мучит
И жжет ее огнем горнила.
Восстали на Донбассе люди,
Со злом вступили в бой неравный,
Чтоб победить фашизм Иуды
И защитить люд православный.
Нет больше той любви на свете,
Кто аще жизнь отдаст за други,
В сердцах их имена воспеты,
А время не сотрет заслуги.
Помилуй Русь, Великий Боже,
За Родину мы жизнь положим.
23
Тридцать сребреников
Иуде тридцать сребреников дали –
Оплату за предательство Христа.
Учителя Святого целовали
Бесчестного апостола уста.
Содеянное осознал он вскоре,
Сказал первосвященникам о том,
Им бросил деньги и в избытке горя
Повесился, не совладав с грехом.
Предатели святое днесь продали,
На смерть невинных обрекли людей,
Быть может, неосознанно вначале,
Не думая об участи своей:
Те деньги, что заплачены Иуде,
Издревле не приносят счастья людям.
24
Цена крови
«Что нам до этого, смотри ты сам» –
Ответ людей, Иуду подкупивших.
Они не вняли грешника словам,
В неправом сговоре их обвинивших.
Но деньги, что вернул Иуда им,
В сокровищнице храма не хранили
И ослепленным разумом своим
Ценой крови пролитой объявили.
Все ж мера помраченья велика:
Хоть приняли Отца, отвергли Сына,
Слепая безрассудная рука
Невинного не пощадит и ныне.
Греха чем больше, меньше осознанья,
Его преступного на нас влиянья.
25
Последние времена
О днях последних говорил Господь:
Появятся повсюду лжепророки,
Под именем Его пойдут в народ,
А верных будут убивать жестоко.
И многие не устоят тогда,
Под страхом смерти предадут друг друга,
Падет на мир великая беда,
Прейдет любовь из-за души недуга.
Теперь настали эти времена,
Услышал люд про глады и болезни,
Идет на истребление война,
Разверзлась в душах ненависти бездна.
Мир ненавидит Русь за Божье Имя,
Днесь вера православная гонима.
26
Когда б не сократились эти дни
Когда б не сократились эти дни,
То плоть бы никакая не спаслась,
Для избранных сокращены они –
Прельщать их будут лжехристы в тот час.
Не верьте, если скажут: «Здесь Господь»,
Как молния, блеснет на небесах,
Так люд узрит второй Христа приход –
Грядет во славе Он на облаках.
Померкнет солнца ясный свет тогда,
Погаснет серебристая луна,
Покинет небо бледная звезда,
Восплачут в мире дольнем племена.
Но ангелов пошлет Господь святых
Собрать с земли всех избранных своих.
27
Антихрист мир свой приготовил
Антихрист мир свой приготовил,
Люд ждет сейчас его приход.
В нем торжество идей греховных,
Властей, в крови погрязших, гнет.
Оправдан тяжкий грех Гоморры,
Которому прощенья нет,
Ученые ведутся споры,
Чтоб ложь за правду принял свет.
Над праведным смеется грешник,
Клевещет зло на чистоту,
Роскошный вид сегодня внешний
Скрывает сердца пустоту.
Все ж этот ложный мир конечный,
А Божий – истинный и вечный.
28
Начертанье зверя
Кто в страхе зверю поклонится,
Поставит знак на лоб иль руку,
Над теми Божий суд свершится,
Им вечной не избегнуть муки.
Появятся у них на теле
Незаживающие раны,
Не будет горю их предела,
Претерпят тяжкие страданья.
Во веки возноситься будет
Зловонный дым от их мучений,
Геенны пламень не убудет,
Им не простятся прегрешенья:
Для тех, кто с начертаньем зверя,
Закрыты в Царство Божье двери.
29
Божье воздаянье
Тех, кто имеет зверя начертанье,
Склоняются перед образом его,
Постигнет неизбежно воздаянье –
Не скрыть от ока Бога ничего.
На них прольется чаша Божья гнева,
Страданье принося от гнойных ран.
Никто, подобно нерадивой деве,
На пир ко Господу не будет зван.
Рабов антихриста охватит горесть,
Небес прощенья им не суждено.
Покинет сердце каменное совесть,
Раскаянья не будет знать оно.
В надежде тщетной избежать лишенья,
Они отвергнут в Господе спасенье.
30
Семь чаш Божьего гнева
Семь ангелов в пресветлых одеяньях
Исполнят гнева Божьего деянье:
Прольют на землю грешную они
Семь чаш златых в ее заката дни.
Появятся от первой чаши раны
У тех, кто принял зверя начертанье,
Вторая – жизнь морскую умертвит,
Убийц заставит третья кровь испить.
Четвертая даст солнцу жечь лучами,
От язвы пятой изойдут слезами.
Шестая станет высохшей рекой,
Седьмая поколеблет мир земной.
Не будет предан грех мирской забвенью,
Его небес настигнет осужденье.
31
Паденье Вавилона
Сидит на звере грешная жена,
Над царствами земли она царица.
В одежды пышные облачена,
Дано ей имя – Вавилон-блудница.
Град гордый, нечестивый Вавилон,
Поил народ вином блудодеянья.
Нарушил дерзко Божий он закон,
Но все ж его постигнет наказанье.
Не видеть света белого жене,
И смерть, и плач придут в одно мгновенье.
Блудница будет сожжена в огне,
Господь навек предаст ее забвенью.
За кровь святых, замученных людей,
За все грехи вдвойне воздастся ей.
32
Прольется яркий свет на небесах
Прольется яркий свет на небесах,
Господь на белом явится коне.
Он засияет, как в ночи гроза,
А очи будут пламенеть в огне.
В одежде, обагренной кровью Он,
На ней святое имя «Царь Царей».
Сойдет с ним воинов небесный сонм
С печатью зверя поразить людей.
Изыдет острый меч из уст Его,
Служителей антихриста сразит:
Приидет Правды Божьей торжество,
Придется чашу гнева им испить.
В геенну канут зверь и лжепророк,
А в мире новом воцарится Бог.
33
Святое триединство
Россия, Украина, Беларусь,
Втроем они одно – Святая Русь.
Лежит в ее основе православье,
Дарованное Господом преславным.
Но рода человеческого враг,
Что землю погрузил в греховный мрак,
Нарушил ныне это единенье
Междоусобным самоистребленьем.
Народом стать единым нужно нам,
Чтоб Родину не победить врагам:
Воскреснет в сердце вновь былая вера,
Не даст склониться перед властью зверя.
Святое триединство – суть Руси,
Покров небесный на ее стези.