The Vicious Gate

Больше Чем Дождь Светлана Пучков
Where are my stiletto heels?
I wanna walk along the edge of the wheel of dust and gas
Of previously perpetuated hopes and aspirations.

Shake the dust off your ears
And listen..
I'll start a fire, and then I’ll put you out in the oil impurities
I'll rub your doubts in my slightly sticky fluid
Wipe the drool off your face
Hide your pale tongue
And fasten your seat belt
Are you with me, Gladiator?

Open the night hole of your painful nightmares,
Dip your lilac shoes in it
Lose it
Come back
Take those shoelaces with your fingers
Put them to your throat - no, don't tighten... just tighten a cigarette
Don’t call the horsemen of the apocalypse.. Don’t!
These veils of childhood fantasies will turn into thousands of volts of before midnight pumpkins
You can hide around the corner
However there is no hope that a fairy will come and bring a jug of wine
So leave!

Leave…
Leave the pumpkins to Cinderellas
Leave your gills to the panting tightrope walkers
Follow the untangled chain... be timid with your feet, but let your rod be strong
Temper the chains of your hopes with the half lava of blacksmithing steel…
The red-hot door.. The vicious gate is almost opened
Where is your fierceness?
Get there
Crawl up
And run
Run away from her
Leave the burns to the ammonia smoke from the stone chimney of your sleepless ghostly existence
Wake up

Wake up. You've arrived
Get dressed
Go
To where your fierceness is
Run
Run away from me
Run away to me
Are you with me, Gladiator?
———————————
Порочные Врата

Где мои шпильки?
Хочу пройтись по краю колеса пыли и газа
Увековеченных ранее надежд и чаяний

Стряхни пыль с ушей.. И слушай
Я устрою пожар, а после потушу тебя в примесях мазута
Разотру твои сомнения в своей чуть липкой жидкости
Вытри слюни с лица
Спрячь свой бледный язык
И пристегни ремень
Ты со мной, Гладиатор? 

Открой ночную прорубь своих болезненных кошмаров,
Окуни туда свои лиловые ботинки
Потеряй
Вернись
Возьми пальцами эти шнурки
Приложи к своему горлу - нет, не затягивай… просто затяни сигарету..
Не зови всадников апокалипсиса.. Не надо!
Эти вуали детских фантазий превратятся в тысячи вольт дополуночных тыкв
Ты спрячешься за углом
Но надежды нет, что выйдет фея и вынесет кувшин вина
Так что уходи!

Оставь…
Оставь тыквы Золушкам
Оставь свои жабры задыхающимся канатоходцам..
Ступай по распутанной цепи… будь робок ступнями, но стержень пусть будет твердым
Закали цепи своих надежд полулавой кузнечной стали…
Раскаленная дверь.. Порочные врата почти открыты
Где твоя свирепость?
Дойди
Доползи
И беги
Беги от неё
Оставь ожоги аммиачному дыму из каменной трубы своего бессонного призрачного существования
Просыпайся

Просыпайся. Ты прибыл
Одевайся
Иди
Туда, где твоя свирепость и страсть
Беги
Убегай от меня
Убегай ко мне
Ты со мной, Гладиатор?